Vertaling van "blackmail canadian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blackmail | blackmailing
chantage

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Special Task Force for Hostage-Taking and Blackmail [ SOGE ]
Etat-major Prises d'otage et chantage [ EMPOC ]

extortion | blackmail
extorsion et chantage | extorsion

Ordinance of 25 November 1998 on the Special Task Force for Hostage-Taking and Blackmail
Ordonnance du 25 novembre 1998 concernant l'Etat-major Prise d'otage et chantage

blackmail
chantage

Canadienne cow | Canadienne | Black Canadian | Canadian | French Canadian
vache canadienne | canadienne

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I call on the Government of Canada not to blackmail Atlantic Canadians by telling them they are going to make them work full time.
Je vais lancer un défi au gouvernement. Je demande au gouvernement du Canada de ne pas faire de chantage avec les gens de l'Atlantique en leur disant qu'on va les faire travailler à plein temps.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, the Minister of Veterans Affairs has stated that he considers the hunger strike by the merchant navy men to be a disgrace and a blackmail of the Canadian government.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, le ministre des Anciens combattants a déclaré que la grève de la faim des membres de la marine marchande était une honte et du chantage à l'endroit du gouvernement canadien.

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, CPC): Mr. Speaker, if this is such a mundane question, why did the Liberals cave in to Legault and Ecclestone's blackmail in 2003, secretly diverting $4 million from the Canadian unity fund to pay the czars of the automotive industry while Canadian workers were seeing their jobs flee to Asia?
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, PCC): Monsieur le Président, si la question leur semble si mondaine, en 2003, pourquoi les libéraux ont-ils cédé au chantage de Legault et d'Ecclestone et détourné secrètement 4 millions de dollars du Fonds de l'unité canadienne au profit des tsars de l'industrie automobile, pendant que les travailleurs canadiens voyaient leurs emplois filer en Asie?

How will the Canadian public react to revelations that Canadians have blackmailed, bribed, threatened, seduced or otherwise coerced people to provide information to us?
Comment la population canadienne réagira-t-elle lorsqu'elle apprendra que des Canadiens ont fait du chantage, ont distribué des pots-de-vin, ont fait des menaces, ont séduit ou convaincu d'une manière ou d'une autre les gens à nous fournir des renseignements?

Mr. Michel Gauthier: Mr. Speaker, I can say it out loud because it pains us to see the Minister of Canadian Heritage resorting to blackmail.
M. Michel Gauthier: Monsieur le Président, je peux le faire de vive voix, parce que cela prend au coeur de voir que la ministre du Patrimoine se livre à du chantage.