Whether it is the new immigrant whose credentials we refuse to recognize, the young aboriginal who is marginalized by our education system, or the young black whose despair turns to violence, all are people who can contribute to the great potential of this country.
Qu'il s'agisse du nouvel immigrant à qui l'on refuse la reconnaissance de ses titres de compétences, le jeune Autochtone qui est marginalisé par notre système d'éducation ou le jeune Noir dont le désespoir s'exprime par la violence, ce sont toutes des personnes aptes à enrichir le potentiel énorme de notre pays.
