This episode, from which the bank emerged the winner, caused a lot of bitterness and reinforced our conviction to the effect that only a proactive pay equity act at the federal level would force employers to comply with the principle so that finally our female workers would stop being second-class workers in their own province.
Cet épisode, dont la banque est sortie gagnante, a provoqué beaucoup d'amertume et a renforcé notre conviction à l'effet que seule une loi proactive en équité salariale, au fédéral, allait forcer les employeurs à se soumettre au principe et à faire en sorte que, finalement, nos travailleuses cessent d'être des travailleuses de second ordre dans leur propre province.
