Furthermore, having just one system for an organization as large as the Canadian government would make me a bit uncomfortable, since the government could be held hostage by a single provider.
De plus, le fait de n'en avoir qu'un pour une organisation de la taille du gouvernement canadien me rendrait un peu mal à l'aise, le gouvernement devenant l'otage d'un seul fournisseur.
