As a bit of history for the hon. member, if he looks into the history of immigration to this country, at one point to make sure there were enough people in New France, Quebec, to increase the population, the king sent over his daughters, les filles du roi.
Petit rappel historique, je signale au député que, s'il regarde l'histoire de l'immigration dans notre pays, il verra qu'à une certaine époque, pour assurer la croissance de la population en Nouvelle-France, aujourd'hui le Québec, le roi a envoyé des filles, qu'on a appelées les filles du roi.