Vertaling van "bit odd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calculate odds in betting | gauge betting target odds to calculate profit | calculate betting target odds | calculate target odds in betting
calculer les probabilités de gain des paris

football odds compiler | odds trader | betting expert | odds compiler
coteuse | coteur | coteur/coteuse

odd page | odd-numbered page
belle page | bonne page | page impaire

brands of power drilling accessories | varieties of drill bits | power drilling accessories format | types of drill bits
types de forets | types de mèches de forage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This interpretation that the Council adopted under the Swedish leadership therefore seems a bit odd.
Cette interprétation que le Conseil a adoptée sous la direction suédoise semble donc un peu bizarre.

– (NL) Mr President, Prime Minister, it is a bit odd to be debating the future of Europe here without considering the question of the European Union's borders.
– (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, il est quelque peu étrange d’examiner l’avenir de l’Europe sans aborder la question des frontières de l’Union européenne.

Their timing was a bit odd, considering that their move was made during the COREPER meeting.
Le moment qu’ils ont choisi était un peu bizarre, étant donné qu’ils ont fait ce geste pendant la réunion du Coreper.

– (NL) Mr President, it is a bit odd in such a small gathering to want to return to the decisions which were taken in an undemocratic manner yesterday.
- (NL) Monsieur le Président, il est un peu surprenant de vouloir revenir en petit groupe sur des décisions prises de manière démocratique hier.

Whilst I accept the need for the continuation of the Fourth Framework Programme, I find it a bit odd that six years later we are still dealing with payments that need to be settled for the Third Framework? Programme.
Tout en acceptant la nécessité de poursuivre le quatrième programme-cadre, je trouve un peu étrange que les effets budgétaires du troisième programme-cadre se fassent encore sentir six ans après.