Vertaling van "bit more flexibility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

M-bit | more data bit | M [Abbr.]
bits annonçant plus de données | élément binaire données à suivre | M-bit | M [Abbr.]

more flexible financial system
système financier plus souple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within the rules, there is a little bit of flexibility for employers to pay that deficit off over shorter periods of time, and certainly if they want to pay it off more aggressively, in other words, more quickly, they can.
Les règles laissent un peu de marge de manœuvre aux employés pour combler ce déficit plus rapidement, et il est bien certain que s'ils veulent s'attaquer à ce déficit de façon plus agressive, c'est-à-dire le combler plus rapidement, ils le peuvent.

Well, this allows the design to be a bit more flexible. Using private sector methods allows the money to be raised on the open markets.
Le recours aux méthodes du secteur privé permet de réunir des fonds sur les marchés libres.

Very many Members have indicated to me – and since some of the group chairs and deputy chairs are here, I will mention this now – that we need a bit more flexibility when it comes to these urgency debates when so many Members are clearly interested in a particular subject.
De nombreux députés m’ont fait remarquer - et étant donné que plusieurs présidents et vice-présidents de groupe sont présents, je vais en parler maintenant - que nous avons besoin de plus de souplesse pour les débats d’urgence lorsqu’un grand nombre de députés est manifestement intéressé par un sujet particulier.

It would be possible to be a bit more flexible in this respect, and it would keep the Members happy too.
Il doit être possible de se montrer un peu plus flexible à cet égard; les députés en seraient ravis également.

I would have liked the Commission to have demonstrated a bit more flexibility and courage on some points, as, in my experience, Mr Liikanen otherwise usually does.
J’aurais souhaité que la Commission témoigne d’une plus grande flexibilité et mette davantage de cœur à l’ouvrage sur certains points, ainsi que M. Liikanen m’en a donné l’habitude.

The motion that I have put for your consideration, honourable senators, proposes a 15-person committee, which gives us a bit more flexibility with two additional senators from the government side and one additional senator from the opposition side, and accords with our practice in regard to a 15-person committee.
Dans ma motion, honorables sénateurs, je propose la création d'un comité de 15 membres, ce qui nous donnerait un peu plus de souplesse, puisque conformément à la pratique dans le cas d'un comité de 15 personnes, on pourrait recruter deux sénateurs de plus du côté de la partie gouvernementale et un sénateur de plus du côté de l'opposition.

We need a bit more flexibility in the tools available to us, while complying with the constraints of international agreements we have signed, so that the capital we put into developing technology partnerships, or doing more research, is a little better targeted and more suited to the reality of the natural resources sector.
Il faudra donner un peu plus de souplesse à nos outils d'intervention, tout en respectant les contraintes des accords internationaux que l'on signe, pour que les capitaux que l'on met dans le développement des partenariats technologiques, ou pour davantage de recherche, soient un peu mieux ciblés et mieux adaptés à la réalité du secteur des ressources naturelles.

That creates a bit more flexibility in the registered education savings plan which will encourage more Canadians to contribute.
Cela laisse un peu plus de souplesse dans les régimes d'épargne-études, ce qui encouragera un plus grand nombre de Canadiens à y contribuer.