Traduction de «bit lower down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

belay | to lower down from a belay (1)
descente sur rappel en charge (1)

down market | down-market | lower end of the range | low-end | low-range | lower-ended | bottom-of-the-line | bottom-of-the-range | bottom-end | entry level
bas de gamme | entrée de gamme

down feed | down-feed | downward feed | lowering | downward motion
avance descendante | descente | mouvement vertical descendant | mouvement descendant

to haul down | to lower
amener

lower | haul down | strike
amener

down to the lower hold
jusqu'au fond de la cale

lower [ haul down ]
amener

lower-voltage break down point
tension d'amorçage plus basse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Own The Podium and Sport Canada funding needs to reach down a little bit lower to assist, especially in our case.
Les fonds provenant du programme À nous le podium et de Sport Canada doivent être versés au niveau inférieur, surtout dans notre cas.

If we look a bit lower down in the system, toward the future.In associations of legal professionals, especially in the west of Canada, we note that there are more and more anglophone members who have learned French, who have attended immersion courses and who absolutely want to maintain their level of French.
Si on regarde plus bas dans le système, dans le sens de l'avenir.Dans les associations de juristes, surtout dans l'Ouest canadien, on constate qu'il y a de plus en plus de membres anglophones qui ont appris le français, qui ont fréquenté des écoles d'immersion et qui veulent absolument maintenir leur niveau de français.

If we get down to 40% or 50% debt-to-GDP ratio but the Americans and the Brits and the Germans are way lower, we're still going to be a little bit vulnerable.
Si nous baissions à 40 ou 50 p. 100, mais que les Américains et les Britanniques avaient un taux nettement plus bas, nous serions encore légèrement vulnérables.

This number has come down a bit since then. The last report I saw was about $858 million, lower than the predicted cost but still one of the highest in summit history, at least from the available evidence that we have gathered.
Le dernier rapport que j'ai vu faisait état de 858 millions de dollars, c'est-à-dire moins que le coût prévu, mais quand même un des plus élevés de l'histoire du sommet, du moins d'après les données que nous avons réunies.