Vertaling van "bit earlier tonight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earlier transmitted bit
bit transmis précédemment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NDP): Mr. Speaker, I will elaborate a bit on something my colleague from South Shore alluded to earlier when he talked about the initiative we are discussing tonight.
Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NPD): Monsieur le Président, je vais revenir un peu sur une question abordée plus tôt par mon collègue de South Shore lorsqu'il a traité de l'initiative dont nous parlons ce soir.

− Mr President, I am pleased to be here tonight, although I would have preferred it to have been a bit earlier.
− Monsieur le Président, je suis heureux d'être ici ce soir, même si j'aurais préféré que ceci se passe un peu plus tôt.

The member for Mississauga South who spoke a little bit earlier tonight quoted Françoise Baylis, a noted Canadian ethicist and professor whom we have had at the health committee, who said that from the point of view of science a human embryo is a member of the human family from the point of conception.
Le député de Mississauga-Sud, qui est intervenu plus tôt ce soir, a cité Françoise Baylis, éthicienne canadienne et professeure de renom venue témoigner au Comité de la santé et ayant déclaré que, du point de vue scientifique, un embryon humain est membre de la famille humaine à compter du moment de la conception.

My last question, Mr. Chairman, is again a little bit off the general theme, but earlier today I happened to be meeting with Dr. Suzuki, who is making a presentation at Carleton University tonight.
Ma dernière question, monsieur le président, est encore un peu à côté de la coche, mais un peu plus tôt aujourd'hui j'ai rencontré le Dr Suzuki qui doit présenter quelque chose à l'Université Carleton ce soir.