Vertaling van "bit earlier today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earlier transmitted bit
bit transmis précédemment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An allegation was made a bit earlier today that this bill, somehow, was brought back to the House in a manner that some have felt was premature.
On a allégué un peu plus tôt aujourd'hui que le projet de loi, en quelque sorte, était ramené à la Chambre d'une façon que certains ont jugée prématurée.

For example, a bit earlier today, we heard a member of the Conservative Party of Canada say that, in his view at least, existing legislation on parole is extremely liberal.
Par exemple, un peu plus tôt aujourd'hui, on a entendu un député du Parti conservateur du Canada parler du fait que nous avons, du moins selon lui, des lois très libérales en ce qui a trait aux libérations conditionnelles.

– (DE) Mr President, as we have a bit more time today, I would like to avail myself of the opportunity you mentioned earlier.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais profiter de la possibilité que vous avez mentionnée précédemment, puisque nous disposons aujourd'hui d'un peu de temps.

The parliamentary secretary said a little bit earlier today that the opposition was not suggesting anything.
Le secrétaire parlementaire a dit un peu plus tôt aujourd'hui que l'opposition ne suggérait rien.

Hon. Don Boudria (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I had occasion to discuss this matter with the member a bit earlier today.
L'hon. Don Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion de discuter de ce dossier avec le député un peu plus tôt aujourd'hui.

I agree with you that this certainly is a Canadian approach, and we talked about this a bit earlier today.
Je conviens avec vous qu'il s'agit certainement d'une approche canadienne et nous en avons parlé un peu plus tôt aujourd'hui.