I hate to drag our distinguished witnesses through a little bit of business we have to do as a committee, but as I gave notice yesterday, colleagues, when the information commissioner appeared before the committee, in the interest of time, he skipped over some of his prepared text.
Cela m'ennuie de faire subir à nos invités choisis un peu de travail interne du comité, mais, comme je vous l'ai fait savoir hier, chers collègues, lorsque le Commissaire à l'information a comparu devant le comité, il a, pour aller plus vite, sauté par-dessus certaines parties de son texte préparé.
