Vertaling van "birthday both lord robert " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, on February 22 each year, scouts in Quebec commemorate the birthday of someone who wanted young people to be everything they could be, the founder of the scouting movement, Lord Robert Baden-Powell.
Monsieur le Président, chaque année, le 22 février est un moment particulier pour les scouts du Québec. Cette date commémore l'anniversaire de naissance de celui qui avait à coeur l'accomplissement des jeunes, le fondateur du mouvement scout: Lord Robert Baden-Powell.

It was established in 1926 by girl guides and boy scouts to think about the goals for the youth of Canada and the world. It is also the birthday of Lord Robert Baden-Powell, the founder of scouting.
Reconnue ainsi depuis 1926 par les guides et les scouts du monde entier, cette journée, qui coïncide avec l'anniversaire du fondateur du scoutisme, Lord Robert Baden-Powell, est l'occasion de réfléchir aux buts que devraient se fixer les jeunes du Canada et du monde entier.

The festivities will culminate on February 22, which is the birthday of both the founder of scouting, Lord Robert Baden-Powell, and his wife, Olave, the first World Chief Guide.
Les festivités culmineront le 22 février, alors que les scouts et guides du Canada souligneront l'anniversaire commun des fondateurs de ces deux mouvements, Lord Robert Baden-Powell, pour les scouts, et son épouse Olave, première chef mondiale des guides.

Since tomorrow, February 22, is the birthday of both Lord Robert Baden-Powell and his wife, Lady Olave Baden-Powell, Chief World Guide, the founders of the movement, it is important to draw attention to the work and devotion of the guides in our communities.
Demain, le 22 février, étant l'anniversaire des fondateurs du mouvement, lord Robert Baden-Powell et son épouse, lady Olave Baden-Powell, Chef Guide mondial, il est important de souligner le travail et le dévouement de guides dans nos communautés.

It is a fact that the Baldwins, both Robert Baldwin and his father, William Warren Baldwin, were able to prevail and have an influence on Lord Durham.
Je dois admettre que les Baldwin, je pense ici à Robert Baldwin et à son père, William Warren Baldwin, ont su s'imposer et exercer une influence sur lord Durham.