Vertaling van "birmingham summit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development | Summit Conference on Sustainable Development | Summit of the Americas for Sustainable Development
sommet des Amériques sur le développement durable | sommet sur le développement durable

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

United Nations Summit on Financing for Development [ Summit on Financing for Development | UN Summit on Financing for Development ]
Sommet des Nations Unies sur le financement pour le développement

summit | summit conference | summit meeting | summit talks
sommet | conférence au sommet

Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]
Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

summit
sommet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The G8 Justice and Home Affairs Ministers adopted a set of principles and a 10-point action plan in December 1997, which was endorsed by the G8 Birmingham summit in May 1998 and is currently being implemented.
Les ministres de la justice et de l'intérieur du G8 ont adopté un ensemble de principes et un plan d'action en dix points en décembre 1997, qui ont été approuvés par le sommet du G8 de Birmingham en mai 1998 et qui sont actuellement au stade de la mise en oeuvre [6].

A working group set up after the Birmingham summit reported back to the G8 meeting in Canada in 2002.
Un groupe de travail, constitué après ce sommet, a fait part de ses travaux à la réunion du G8 organisée au Canada en 2002.

At an international level, the first major public pronouncement was made at the G8 summit in Birmingham in 1998.
Au niveau international, c'est au sommet du G8 de Birmingham (1998) que la première grande déclaration publique a été prononcée.

It would honour the commitments Canada has made at the OECD, at the Denver and Birmingham summits of the G-8 and at the United Nations.
Il honorerait les engagements qu'il a pris à l'OCDE, aux Nations Unies ainsi qu'aux sommets des G8 tenus à Denver et Birmingham.

Canada will be front and centre at the Birmingham summit of the G-8 next month to deal with threats to Canada's national security and our national interests.
Le Canada sera au premier plan et au centre du Sommet de Birmingham qui doit réunir les pays du G-8 le mois prochain.

Coming full circle, we will be in Geneva at a WTO ministerial meeting immediately following the Birmingham summit, May 18 through May 20.
Pour boucler la boucle, nous assisterons à Genève à une réunion ministérielle de l'OMC immédiatement après le sommet de Birmingham, du 18 au 20 mai.

In May, the Prime Minister will be participating with other heads of state at the Birmingham summit of G-8 countries.
En mai, le premier ministre participera avec d'autres chefs d'État et de gouvernement au sommet des pays du G-8 à Birmingham.

This proposal received support from the other G-8 countries at the recent Birmingham summit.
Lors du récent sommet de Birmingham, les autres pays membres du G-8 ont accordé leur appui à cette proposition.

– Mr President, yesterday in my home city of Birmingham we held a car crisis summit.
- (EN) Monsieur le Président, nous avons organisé hier dans ma ville natale de Birmingham un sommet sur la crise du secteur automobile.

- content and policy preparations for G7 Economic Summits at Halifax, Lyon, Denver and Birmingham.
- préparation de fond et politique des sommes économiques du G7 de Halifax, Lyon, Denver et Birmingham.