Traduction de «biria ag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ag-sulphosalt mineral [ Ag-sulfosalt mineral | Ag sulphosalt | Ag sulfosalt | silver sulphosalt | silver sulfosalt ]
sulfosel d'argent [ sulfosel de Ag ]

silver sulfide [ silver sulphide | sulfide of silver | sulphide of silver | Ag sulfide | Ag sulphide | Ag-sulphide ]
sulfure d'argent [ sulfure de Ag ]

Cu:Ag ratio [ Cu/Ag ratio | Cu:Ag value | copper/silver ratio ]
rapport Cu/Ag

2-arachidonoylglycerol | 2-AG | 2-arachidonylglycerol
2-arachidonoylglycérol | 2-AG | 2-arachidonylglycérol

Swiss Investment Fund for Emerging Markets | SIFEM AG [ SIFEM ]
Swiss Investment Fund for Emerging Markets | SIFEM SA

Swiss Building Documentary Service [ Docu AG ]
Documentation suisse du bâtiment [ Docu AG ]

RUAG Holding Ltd | RUAG Holding AG | RUAG
RUAG Holding SA | RUAG Holding AG | RUAG

antigen | Ag
antigène | Ag

silver nanoparticle | Ag nanoparticle | silver nanometer particle | nanosilver particle | nanoscale silver particle | nanoscaled silver particle | nanosize silver particle | nanosized silver particle
nanoparticule d'argent | particule nanométrique d'argent

Agricultural Department | AG [Abbr.]
Département de l'agriculture | AG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also owns the same assets and carries out the same activities as Biria AG as was and Sachsen Zweirad AG. The Commission therefore considers that Biria GmbH took over the difficulties of Biria AG as was and Sachsen Zweirad AG.
La Commission estime par conséquent que Biria GmbH a hérité des difficultés de l’ancienne Biria AG et de Sachsen Zweirad GmbH.

It cannot therefore be automatically assumed that the new Biria AG would be in difficulty. Even if Biria AG as was had been in difficulty, the merger with Sachsen Zweirad GmbH would have meant that the new Biria AG would not automatically have found itself in difficulty.
On ne peut par conséquent pas en conclure que la nouvelle Biria AG se trouvait en difficulté, car même si cela avait été le cas de l’ancienne Biria AG, la fusion avec Sachsen Zweirad GmbH aurait eu pour effet d’éliminer les difficultés en question.

Biria GmbH (now Biria AG) was created with effect from 1 October 2003 through a merger of Biria AG as was with its subsidiary Sachsen Zweirad GmbH.
Biria GmbH (devenue Biria AG) a été créée par la fusion de l’ancienne Biria AG avec sa filiale Sachsen Zweirad GmbH, qui a pris effet le 1er octobre 2003.

According to Germany, Biria GmbH (now Biria AG) has to be clearly distinguished from its predecessors Biria AG as was and Sachsen Zweirad GmbH since, as a result of the merger, a new company was created.
Selon l’Allemagne, il faut clairement faire la distinction entre Biria GmbH (devenue Biria AG) et l’ancienne Biria AG et Sachsen Zweirad GmbH, car la fusion a donné naissance à une nouvelle entreprise.

The parent company, Biria AG, was founded in 2003 as a result of a merger between Biria AG as was and one of its subsidiaries, Sachsen Zweirad GmbH.
La société mère Biria AG a été créée en 2003 par la fusion de l’ancienne Biria AG avec une de ses filiales, Sachsen Zweirad GmbH.