Traduction de «birds still face » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bird face
faciès d'oiseau [ faciès de poisson ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas the report on that fact-finding mission concluded that, although certain efforts had been made by the Maltese authorities responsible to bring national legislation and its application into line with Community law, the sustainability and survival of populations of several species of migratory birds still face serious threats from illegal and indiscriminate hunting and trapping when birds of those species pass through Malta during their spring migration,
C. considérant que le rapport de la mission d'enquête a conclu que, même si certains efforts ont été réalisés par les autorités maltaises compétentes en vue de rendre la législation nationale et son application conformes au droit communautaire, la viabilité et la survie des populations de plusieurs espèces d'oiseaux migrateurs sont toujours gravement menacées en raison du phénomène de la chasse et du piégeage illégaux et systématiques des oiseaux de ces espèces qui passent par Malte au cours de leur migration printanière,

C. whereas the report on the fact-finding mission concluded that, although certain efforts had been made by the Maltese authorities responsible seeking to bring national legislation and its application into compliance with Community law, the sustainability and survival of populations of several species of migratory birds still face serious threats from extensive illegal and indiscriminate hunting and trapping when birds of these species pass through Malta during their spring migration,
C. considérant que le rapport de la mission d'enquête a conclu que, même si certains efforts ont été réalisés par les autorités maltaises compétentes en vue de rendre la législation nationale et son application conformes à la législation communautaire, la viabilité et la survie de plusieurs espèces d'oiseaux migrateurs sont toujours gravement menacées en raison du phénomène largement répandu de la chasse et du piégeage illégaux et systématiques des oiseaux qui passent par Malte au cours de leur migration printanière,