Vertaling van "birds are four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bird breeder's disease | bird breeder's lung | bird breeders'lung | bird fancier's disease | bird fancier's lung | bird fanciers'lung | bird rearers'lung
maladie des éleveurs d'oiseaux

bird [ bird of prey | migratory bird ]
oiseau [ oiseau migrateur | rapace ]

avian influenza [ Asian flu | avian flu | avian influenza virus | bird flu | bird flu virus | chicken flu | China flu | fowl pest | fowl plague | H5N1 ]
grippe aviaire [ grippe du poulet | H5N1 | influenza aviaire | influenzavirus aviaire ]

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
aider au remplacement des filets de cages

aquatic bird | water bird | web-footed bird
oiseau aquatique | palmipède

big deervetch | big trefoil | greater bird's-foot trefoil | large bird's foot trefoil | marsh bird's foot trefoil
lotier des marais | lotier velu

The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal
syndrome oculo-palato-cérébral

the study of birds | bird studies | ornithology
ornithologie

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

animal taxidermist | bird taxidermist | taxidermist | taxidermy technician
naturaliste-taxidermiste | technicien en ostéologie-moulage | poseuse décoratrice en conservation animale | taxidermiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All the events which required a more complex response and coordination of measures which have been reported in detail under paragraph 2.2 for 2004 (two legionellosis events in cruise ships; A/H5N1 in Vietnam; two West Nile virus events; incident of the rabid dog illegally introduced in France; outbreak of hepatitis A in an Egyptian resort; A/H5N1 incident in birds of pray; and the four SARS related events) and under paragraph 2.4 for 2005 (A/H5N1 events in the European region; outbreak of Marburg hemorrhagic fever in Angola; and the A/H2N2 incident) were notified without delay, demonstrating a clear improvement after 2003.
Tous les événements qui ont nécessité une réaction plus complexe et la coordination de mesures ont été notifiés sans délai, ce qui témoigne d’une nette amélioration par rapport à 2003. Il s’agit des événements détaillés au point 2.2 pour 2004 (deux cas de légionellose sur des bateaux de croisière, le virus A/H5N1 au Viêt Nam, deux cas de virus du Nil occidental, l’incident dû au chien enragé introduit illégalement en France, le foyer d’hépatite A dans une station balnéaire égyptienne, le virus A/H5N1 chez les oiseaux de proie, et quatre événements liés au SRAS) et au point 2.4 pour 2005 (les événements liés au virus A/H5N1 dans la région européenne, le foyer de fièvre hémorragique de Marbourg en Angola et l’incident dû au virus A/H2N2).

It has been calculated that one in four species of mammals, one in eight birds and more than one in three amphibians are threatened with extinction worldwide (IUCN, 2012).
Il est établi qu'une espèce de mammifères sur quatre, un oiseau sur huit et plus d'un amphibien sur trois sont menacés d'extinction à l'échelle mondiale (IUCN, 2012).

Four birds with one stone – that is what I call value for money.
Faire d’une pierre quatre coups: voilà ce que j’appelle agir efficacement.

One nipple or cup drinker should be provided for every three or four birds, with a minimum of two in each enclosure.
Il convient de prévoir un biberon ou une coupelle pour trois à quatre oiseaux, avec un minimum de deux points d'abreuvement par compartiment.

According to the IUCN (International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources), one bird species in eight and one mammal species in four is headed towards extinction.
D'après les chiffres de l'UICN, (union internationale pour la conservation de la nature), une espèce d'oiseaux sur 8 et une espèce de mammifères sur 4 sont en voie d'extinction.

Four countries – the Netherlands, France, Italy and Finland – have Court judgments against them for inadequate designation of special protection areas for birds.
Quatre pays, à savoir les Pays-Bas, la France, l’Italie et la Finlande, ont été condamnés par la Cour pour un défaut de désignation de zones de protection spéciale pour les oiseaux.

Four projects target bird species of Community interest and try to tackle the different reasons for their decline, as it is the case for the Bonelli´s Eagle, the Lesser Kestrel, Great Bustard and Crested Coot.
Quatre projets visent des espèces d'oiseaux d'intérêt communautaire et tentent de s'attaquer aux différentes causes de leur régression, comme c'est le cas pour l'aigle de Bonelli, le faucon crécerellette, l'outarde barbue et la foulque à crête.

For four wild bird species France does not in its domestic legislation provide for the set of stipulations that the Directive intends for all wild bird species. These four species are: Larus argentatus (Herring Gull), Larus ridibundus (Black-headed Gull), Larus cachinnans (Yellow-legged Gull), Phalocrocorax carbo sinensis (Cormorant, continental sub-species).
Pour les quatre espèces d'oiseaux sauvages suivantes, la France n'a pas repris dans sa législation la série de prescriptions prévues par la directive pour toutes les espèces d'oiseaux sauvages: Larus argentatus (Goéland argenté) Larus ridibundus (Mouette rieuse), Larus cachinnans (Goéland leucophée), Phalocrocorax carbo sinensis (Grand Cormoran, sous-espèces continentale)

The second procedure against France relates to the fact that, for four wild bird species, France does not in its domestic legislation provide for the set of stipulations that the Directive intends for all wild bird species.
La seconde procédure découle du fait que, pour quatre espèces d'oiseaux sauvages particulières, la France n'a pas repris dans sa législation la série de prescriptions prévues par la directive pour toutes les espèces d'oiseaux sauvages.

Since Malta joined the EU in 2004 it has allowed the autumn trapping of four species of birds protected by EU laws: the Turtle Dove, Quail, Golden Plover and Song Thrush.
Depuis son adhésion à l'UE en 2004, Malte a autorisé le piégeage automnal de quatre espèces d'oiseaux protégées par la législation de l'UE: la tourterelle des bois, la caille, le pluvier doré et la grive musicienne.