Vertaling van "bird feeding areas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bird protection area | bird conservation area | bird reserve
zone de protection des oiseaux

feeding station [ feeding area ]
poste de ravitaillement [ zone de ravitaillement ]

cattle feeding area
aire d'alimentation des bovins

Wild Bird Feeding Institute
Wild Bird Feeding Institute

feeding area
aire d'affouragement

feeding area
aire d'alimentation

area under feed crops | area under forage | fodder crop area | forage area
superficie fourragère | surface fourragère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've had debates as to whether migratory birds' landing areas, feeding areas, nesting areas could be federal lands.
Il y a eu des débats pour savoir si les zones où se posent les oiseaux migrateurs, les zones où ils se nourrissent et où ils font leur nid peuvent être considérées comme terres domaniales.

As regards Ambrosia spp., EFSA concluded in its opinion of 4 June 2010 (5) that bird feed may be an important means of Ambrosia spp. dispersal, especially in previously uninfested areas, as it often contains significant quantities of unprocessed seeds of Ambrosia spp.
En ce qui concerne Ambrosia spp., l’EFSA a conclu, dans son avis du 4 juin 2010 (5), que les aliments pour oiseaux pouvaient constituer une importante voie de dissémination d’Ambrosia spp., en particulier dans des régions jusqu’alors non infestées, car ils contiennent souvent des quantités significatives de graines d’Ambrosia spp. non traitées.

Body mass (g) | Minimum enclosure size (m2) | Minimum area per bird (m2) | Minimum height (cm) | Minimum length of feed trough per bird (cm) | Date referred to in Article 32(2) |
Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment (m2) | Surface minimale par oiseau (m2) | Hauteur minimale (cm) | Longueur minimale de mangeoire par oiseau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |

Body mass (g) | Minimum enclosure size (m2) | Area per bird (m2)* | Minimum height (cm) | Minimum length of feed trough per bird (cm) | Date referred to in Article 32(2) |
Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment (m2) | Surface par oiseau (m2)* | Hauteur minimale (cm) | Longueur minimale de mangeoire par oiseau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |

Body mass (kg) | Minimum enclosure size (m2) | Minimum area per bird (m2) | Minimum height (cm) | Minimum length of feed trough per bird (cm) | Date referred to in Article 32(2) |
Poids corporel (kg) | Dimension minimale du compartiment (m2) | Surface minimale par oiseau (m2) | Hauteur minimale (cm) | Longueur minimale de mangeoire par oiseau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |

The marine areas go from the land out into the ocean where the birds are feeding, so there's protection given to them in those particular areas.
À certains égards, les aires marines de conservation pourraient ressembler énormément aux zones de protection marines.

(a) dedicate an enclosed and fenced area to ensure that no carnivorous animal other than birds have access to the feed;
a) réserver un espace clos et clôturé à cet effet de sorte qu'aucun animal carnivore autre que les oiseaux ne puisse accéder aux aliments;

Critical wildlife habitat, including areas with significant concentrations of sea birds and breeding and feeding grounds for whales, exists or extends beyond the territorial sea.
L'habitat critique de la faune, y compris des zones abritant des concentrations importantes d'oiseaux marins et les aires de reproduction et de nutrition des baleines, existe ou s'étend au-delà de la mer territoriale.

Just take the areas with high concentrations of marine birds and the places where whales reproduce and feed.
Notons seulement les aires à forte concentration d'oiseaux marins, ainsi que les zones de reproduction et d'alimentation des baleines.

The MNWA will protect the essential feeding areas that support not only these breeding populations but also other migratory birds using this region.
La réserve nationale marine de faune protégera les aires alimentaires essentielles qui subviennent aux besoins non seulement de ces populations reproductrices, mais aussi d'autres oiseaux migrateurs qui utilisent cette région.