We need specifically marked funding — this is very serious for research and early intervention in schizophrenia and manic depressive illness through bodies like the CIHR or, preferably, directly from Health Canada, but not through competition with biomedical research.
Nous devons réserver des budgets, tout particulièrement dans le cas de la recherche et de la prévention précoce en ce qui concerne la schizophrénie et les troubles maniaco-dépressifs, par le biais d'organismes comme les IRSC ou, mieux encore, par l'intermédiaire de Santé Canada, mais pas en concurrence avec la recherche biomédicale.
