Vertaling van "bipartisan committee recently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Economic impact of recent immigration: first report of the Sub-Committee on Diminishing Returns: eighth report of the Standing Committee on Citizenship an Immigration
Incidence économique de l'immigration au cours des dernières années : premier rapport du Sous-comité des Diminishing Returns : huitième rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A bipartisan committee will propose amendments to the Education Act that will ensure greater compliance with the Canadian Charter of Rights and Freedoms and with recent case law regarding education in minority settings.
Un comité bipartite va proposer des modifications à la Loi sur l'éducation qui respecteraient davantage la Charte canadienne des droits et libertés et la jurisprudence récente en matière d'éducation en milieu minoritaire.

beginning of work by the bipartisan committee recently set up to consider the irregularities detected during the summer 2001 general elections, in order to guide the country towards fair, just and democratic elections in future;
le démarrage des travaux du Comité bipartite, créé récemment pour examiner les irrégularités détectées lors des élections législatives de l'été 2001, de sorte que le pays puisse dorénavant procéder à des scrutins loyaux, légitimes et démocratiques;

beginning of work by the Bipartisan committee recently set up to consider the irregularities detected during the summer 2001 general elections in order to guide the country towards fair, just and democratic elections in future;
le démarrage des travaux du Comité bipartite, créé récemment pour examiner les irrégularités détectées lors des élections législatives de l'été 2001, de telle sorte que le pays puisse dorénavant procéder à des scrutins loyaux, légitimes et démocratiques;

His recent role on the Standing Committee on Industry, Science and Technology has been outstanding and a model of bipartisan public service.
Le rôle qu'il a joué récemment au sein du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie a été un exemple remarquable de service public bipartisan.

I am pleased to see that this motion restating recent findings of both the House Finance Committee and the Senate Banking Committee will, I believe, receive bipartisan support.
Je suis heureux de constater que cette motion, qui correspond aux conclusions récentes du comité des finances de la Chambre et du comité sénatorial sur les banques, recevra un appui impartial.

On May 7 I pointed to recent U.S. evidence on the behaviour of big American banks toward small business, evidence that was being presented to a bipartisan congressional committee in the U.S. House of Representatives studying their proposed bank mergers.
Le 7 mai, j'ai parlé de renseignements récents concernant le comportement des grandes banques américaines envers les petites entreprises, renseignements qui étaient présentés à un comité bipartite de la Chambre des représentants chargé d'étudier les projets de fusions bancaires dans ce pays.