Vertaling van "biowaste diversion targets " (Engels → Frans) :

The strategy concludes that there are many actions from previously agreed legislation that will continue to promote recycling over the next decade (for example, biowaste diversion targets in the Landfill Directive, further recycling and recovery targets under the directives on packaging, end of life vehicles and electrical and electronic waste).
Les conclusions de la stratégie indiquent qu’un grand nombre d’actions entreprises en application de la législation antérieure se poursuivront en faveur du développement du recyclage dans la prochaine décennie (par exemple, objectifs de traitement séparé des déchets biodégradables fixés par la directive concernant la mise en décharge des déchets, nouveaux objectifs de recyclage et de valorisation fixés par les directives sur les emballages, sur les véhicules en fin de vie et sur les déchets

12. Considers it regrettable that the thematic strategies on natural resources and waste have watered down the objectives of the Sixth Environment Action Programme; regrets that no concrete targets have been formulated at EU level to decouple economic growth from resource use by turning towards a sustainable model of production and consumption; agrees that further action is needed on biowaste to encourage further diversion from landfill and ensure that the best treatment options, such as those based on mitigating climate change, are followed; further encourages support for environmentally friendly forms of waste management and measures to render more severe the consequences of landfilling of waste, which pollutes the environment;
12. déplore que les stratégies thématiques relatives aux ressources naturelles et aux déchets aient édulcoré les objectifs du sixième programme d'action pour l'environnement; regrette qu'aucun objectif concret n'ait été formulé au niveau de l'UE pour découpler la croissance économique de l'utilisation des ressources, grâce au retour à un modèle de production et de consommation durable; convient que des mesures supplémentaires sont nécessaires en matière de biodéchets pour encourager davantage l'abandon de la mise en décharge et pour garantir que les meilleures options en matière de traitement, notamment celles fondées sur l'atténuation du changement climatique, soient retenues; encourage en outre le soutien à des formes de gestion des déchets respectueuses de l'environnement et des mesures plus strictes contre les dommages causés par les décharges qui polluent l'environnement;