Vertaling van "biotechnology strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Biotechnology Strategy [ CBS | National Biotechnology Strategy ]
Stratégie canadienne en matière de biotechnologie [ SCB | Stratégie canadienne de la biotechnologie | Stratégie nationale en matière de biotechnologie ]

Canadian biotechnology statistics: in support of the implementation of the Canadian Biotechnology Strategy
Statistiques canadiennes sur la biotechnologie : à l'appui de la mise en œuvre de la Stratégie canadienne en matière de biotechnologie

1998 Canadian Biotechnology Strategy: an ongoing renewal process
La Stratégie canadienne en matière de biotechnologie (1998) : un processus de renouvellement permanent

Strategy on Life Sciences and Biotechnology
Stratégie relative aux sciences du vivant et à la biotechnologie

field of biotechnology | science of biotechnology | bio-tech | biotechnology
biotechnologie

bio-industry [ bio-based industry | biotechnology-based industry | biotechnology industry ]
bio-industrie

Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | specific R&TD programme in the field of biotechnology | BRIDGE [Abbr.]
programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]

bio-ethics | ethical issues in biotechnology and medicine | bioethics | implications of ethical issues in biotechnology
bioéthique

Biotechnology Action Programme | research action programme in the field of biotechnology | BAP [Abbr.]
programme d'action dans le domaine de la biotechnologie | BAP [Abbr.]

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the important role of biotechnology in developing tomorrow's pharmaceutical products, the Report underlined the importance of the Commission's biotechnology strategy and referred, in particular, to the need to complete the implementation of the Directive on biotechnological inventions.
Compte tenu du rôle important de la biotechnologie dans la mise au point des produits pharmaceutiques de demain, ce rapport souligne l'importance de la stratégie de la Commission en matière de biotechnologie et évoque, en particulier, la nécessité de mener à son terme la mise en oeuvre de la directive sur les inventions biotechnologiques.

On 21 November, the European Parliament gave a strongly positive signal in support of the development of biotechnology in Europe when it adopted, by a large majority, a resolution endorsing the Commission's biotechnology strategy.
Le 21 novembre, le Parlement européen a émis un signal fort en faveur du développement de la biotechnologie en Europe en adoptant, à une large majorité, une résolution avalisant la stratégie de la Commission en matière de biotechnologie.

The strategy can only be successful if it is accompanied by additional activities in the individual Member States, by their setting and implementing, for example, national biotechnology strategies.
La stratégie ne peut être couronnée de succès que si elle s'accompagne, dans les différents États membres, d'activités supplémentaires consistant par exemple à définir et à mettre en oeuvre des stratégies nationales en matière de biotechnologie.

In some Member States a number of measures are already in place which tie in with the Biotechnology Strategy.
Dans certains États membres, différentes mesures s'inscrivant dans le cadre de la stratégie en matière de biotechnologie sont déjà en place.

In Seville, the European Council added a request to the Council to implement the biotechnology strategy proposed by the Commission.
À Séville, le Conseil européen a en outre demandé au Conseil de mettre en oeuvre la stratégie proposée par la Commission en matière de biotechnologie.

To examine the broad considerations related to biotechnology, the federal government has created the Canadian biotechnology advisory committee as part of its renewed biotechnology strategy.
Afin d'étudier les grandes considérations portant sur la biotechnologie, le gouvernement fédéral a créé le Comité consultatif canadien de la biotechnologie, et ce, dans le cadre de sa nouvelle stratégie sur la biotechnologie.

The government has long recognized biotechnology as an enabling or strategic one through the national biotechnology strategy that was initiated in 1983, through to the current Canadian biotechnology strategy and a number of other activities.
Le gouvernement reconnaît depuis longtemps que la biotechnologie est un secteur habilitant ou stratégique, depuis la stratégie nationale de la biotechnologie qui a été lancée en 1983, jusqu'à la stratégie canadienne actuelle en matière de biotechnologie et un certain nombre d'autres activités.

Just as background, the federal government, in announcing the new Canadian biotechnology strategy back in August 1998, also announced at that time that central to this strategy was the creation of the Canadian Biotechnology Advisory Committee.
Pour vous situer notre organisme, le gouvernement fédéral, en lançant la nouvelle stratégie canadienne en matière de biotechnologie en août 1998 a également annoncé la création du Comité consultatif canadien de la biotechnologie comme élément fondamental de cette stratégie.

One of those decisions was to change the name from the national biotechnology strategy to the Canadian biotechnology strategy.
L'une d'elles consistait à changer le nom de cette stratégie pour celui de Stratégie canadienne en matière de biotechnologie.

I certainly can't do that in five minutes today, but there is a document that was done for the Canadian Biotechnology Strategy, which tried to set out how you go about setting up an ethical framework, and that is part of the Biotechnology Strategy's web site.
Je ne peux pas le faire en cinq minutes aujourd'hui, mais il y a un document qui a été préparé pour la Stratégie canadienne de la biotechnologie, et qui essaie de définir les principes qui devraient sous-tendre un tel code. On peut obtenir des renseignements en consultant le site Web de la stratégie de la biotechnologie.