Traduction de «biotechnology evolving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make adaptations as the work evolves | performing adjustments as the work evolves | make adjustments as the work evolves | perform adjustments as the work evolves
réaliser des ajustements au fur et à mesure de l'avancement des travaux

carbon dioxide evolved | evolved carbon dioxide
dioxyde de carbone libéré

bio-industry [ bio-based industry | biotechnology-based industry | biotechnology industry ]
bio-industrie

field of biotechnology | science of biotechnology | bio-tech | biotechnology
biotechnologie

The Evolving Workplace: Findings from the Pilot Workplace and Employee Survey [ The Evolving Workplace ]
Un milieu de travail en évolution : résultats de l'Enquête pilote sur le lieu de travail et les employés [ Un milieu de travail en évolution ]

Biotechnology Action Programme | research action programme in the field of biotechnology | BAP [Abbr.]
programme d'action dans le domaine de la biotechnologie | BAP [Abbr.]

Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | specific R&TD programme in the field of biotechnology | BRIDGE [Abbr.]
programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]

bio-ethics | ethical issues in biotechnology and medicine | bioethics | implications of ethical issues in biotechnology
bioéthique

genetically modified organism [ biotechnological invention | genetically altered organism | GMO | transgenic organism ]
organisme génétiquement modifié [ invention biotechnologique | OGM | organisme transgénique ]

biotechnology [ bioengineering | Bioengineering(ECLAS) | bioengineering(UNBIS) ]
biotechnologie [ bioingénierie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The $90 million investment in the regulatory system for biotechnology products will help Canada, the CFIA and other regulatory departments to continue to enhance and evolve their safety first regulatory approach to keep pace with the next generation of scientific discoveries.
L'investissement, à hauteur de 90 millions de dollars, consenti dans à la réglementation en matière de produits biotechnologiques aidera le Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments et les services de réglementation à renforcer encore davantage leur approche réglementaire axée sur la sécurité afin de relever les défis que pose la prochaine génération de découvertes scientifiques.

As the science of biotechnology continues to evolve on a rapid basis, the Government of Canada keeps pace by using the best technology available at the moment and continually reviews the effectiveness of its approach in all these matters.
Dans la foulée des progrès rapides de la biotechnologie, le gouvernement canadien applique une technologie de pointe et vérifie constamment l'efficacité de son approche dans tous ces dossiers.

The $90 million investment in the regulatory system for biotechnology products will allow Health Canada, through the CFIA and other regulatory departments, to continue to enhance and evolve their regulatory approach of safety first to keep pace with the next generation of scientific discoveries.
Une injection de 90 millions de dollars dans le système de réglementation des produits de la biotechnologie permettra à Santé Canada, par l'entremise de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et d'autres services de réglementation, de continuer à améliorer et à faire évoluer son approche, qui donne la priorité à la sécurité, pour l'adapter au rythme de la prochaine génération de découvertes scientifiques.

Why is it that the medical world easily accepts the evolving field of biotechnology when it comes to humans, whereas it is less ready to accept the benefits of biotechnology when it comes to the plant and animal world?
Comment se fait-il qu'on accepte facilement dans le monde médical, pour les humains, toute l'évolution de la biotechnologie, tandis qu'on accepte plus difficilement ses bienfaits dans le domaine des plantes et du monde animal et qu'on n'est pas capable de vendre ça à la population?

Rather than me rambling on about this, with your permission, Mr. Chair, I'll ask our resident expert from the office of biotechnology, Margaret Kenny, to explain the historical aspect of our activities in biotechnology and what work this has evolved to with the Royal Society.
Au lieu de vous parler de façon générale de la question, permettez-moi, monsieur le président, de demander à la spécialiste du Bureau de la biotechnologie, Mme Margaret Kenny, de vous faire l'historique de nos activités dans le domaine de la biotechnologie et de vous parler de notre collaboration avec la Société royale.

With biotechnology evolving at a rapid pace, there is an absolute necessity for policy makers to maintain a flexible forward looking approach in order to anticipate developments and adapt to new challenges.
Vu l'évolution rapide de la biotechnologie, il est absolument nécessaire que les décideurs conservent une approche prospective et souple afin d'anticiper les évolutions et de s'adapter aux nouveaux enjeux.

Life sciences and biotechnology[1] is a fast-evolving area with direct or potential significance for European businesses and European policymakers.
Les sciences du vivant et la biotechnologie[1] constituent un domaine connaissant une évolution rapide et ayant une importance directe ou potentielle pour les entreprises européennes et les responsables politiques européens.

It is of critical importance to allow Europe to evolve its full potential by developing a stable regulatory and economic framework for the biotechnology sector, while promoting confidence of the public and consumers.
Il est capital de permettre à l'Europe de développer tout son potentiel en mettant en place un cadre réglementaire et économique stable pour le secteur biotechnologique, tout en favorisant la confiance du public et des consommateurs.