Traduction de «biotechnology crops grown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crop grown
plante récoltée

field-grown crop foreman [ field-grown crop forewoman ]
contremaître de culture de plein champ [ contremaîtresse de culture de plein champ ]

field-grown crop workers foreman [ field-grown crop workers forewoman ]
contremaître d'ouvriers de culture de plein champ [ contremaîtresse d'ouvriers de culture de plein champ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Minister of Agriculture really appreciates the challenge we have in that regard, as there are more biotechnology crops grown in the world.
Le ministre de l'Agriculture comprend vraiment les difficultés que nous éprouvons à cet égard depuis que l'on produit plus de cultures biotechnologiques partout au monde.

If you think about crop plants in Canada, if you think about the field crops such as canola, soy beans, and corn as a measure of success, these crops have definitely benefited from plant biotechnology research to the point where about 90% to 95%—depending on how you count them—of the varieties grown today have enjoyed the benefits of plant biotechnology.
Ces cultures bénéficient tellement de la recherche en biotechnologie des végétaux qu'environ 90 à 95 % — selon la méthode calcul — des variétés cultivées aujourd'hui profitent des avantages de la biotechnologie des végétaux.

More than 125 million hectares of GM crops are being grown commercially worldwide by more than 13 million farmers, and yet we do not mention biotechnology in this resolution.
Dans le monde, plus de 125 millions d’hectares de cultures d’OGM sont cultivés à des fins commerciales par 13 millions d’agriculteurs, et pourtant, cette résolution ne fait nulle mention des biotechnologies.

With respect to the adoption of biotechnology, over 130 million acres of crops are grown around the world with biotechnology today.
Pour ce qui est de l'adoption de la biotechnologie, sachez qu'aujourd'hui dans le monde, on dénombre plus de 130 millions d'acres de cultures de nature biotechnologique.

Consumers, major food retailers, and importers are now saying they do not want biotechnology altering their food, and they do not want to buy the genetically engineered crops grown in our country or in the United States.
Les consommateurs, les principaux détaillants en alimentation et les importateurs disent maintenant qu'ils ne veulent pas voir la biotechnologie modifier leurs aliments et qu'ils ne veulent pas acheter les cultures génétiquement modifiées provenant de notre pays ou des États-Unis.