Traduction de «biotechnology applications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint FAO/IAEA Division of Nuclear and Biotechnology Applications in Food and Agriculture
Division mixte FAO/AIEA des applications de l'énergie nucléaire et de biotechnologie à l'alimentation et l'agriculture

bio-industry [ bio-based industry | biotechnology-based industry | biotechnology industry ]
bio-industrie

field of biotechnology | science of biotechnology | bio-tech | biotechnology
biotechnologie

Workshop on the Applications of Biotechnology
Atelier sur les applications écologiquement rationnelles des biotechniques

Symposium on the Application of Biotechnology to Development in the Arab World
Colloque sur les applications de la biotechnologie au développement dans le monde arabe

bio-ethics | ethical issues in biotechnology and medicine | bioethics | implications of ethical issues in biotechnology
bioéthique

genetically modified organism [ biotechnological invention | genetically altered organism | GMO | transgenic organism ]
organisme génétiquement modifié [ invention biotechnologique | OGM | organisme transgénique ]

Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | specific R&TD programme in the field of biotechnology | BRIDGE [Abbr.]
programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

promoting research and market development for life science and biotechnology applications.
promouvoir la recherche et le développement du marché des sciences du vivant et des applications biotechnologiques.

The document also describes a number of modern life science and biotechnology applications, with information on their impact in areas such as industry, the economy, the environment and healthcare.
Le document présente également toute une série d'applications modernes des sciences de la vie et de la biotechnologie et fournit des informations quant à leur impact dans des domaines tels que l'industrie, l'économie, l'environnement ou la santé.

Modern biotechnology applications in human health represent some 5% of the pharmaceutical sector GVA (2002 values) and about 0.04% of the EU25 GVA, but indirect effects would add to these figures.
Les applications de la biotechnologie moderne dans le secteur de la santé humaine représentent quelque 5 % de la VAB du secteur pharmaceutique (chiffres de 2002) et environ 0,04 % de la VAB de l'EU-25, mais ces chiffres seraient supérieurs si les effets indirects étaient pris en compte également.

2. MODERN LIFE SCIENCES AND BIOTECHNOLOGY APPLICATIONS AND THEIR CONTRIBUTION TO EU POLICIES
2. LES APPLICATIONS MODERNES DES SCIENCES DE LA VIE ET DE LA BIOTECHNOLOGIE ET LEUR CONTRIBUTION AUX POLITIQUES DE L'UE

There are many modern biotechnology applications in primary production and agro-food, which are less visible, but have sizable economic, environmental and public health significance.
Les applications de la biotechnologie moderne sont nombreuses dans le secteur de la production primaire et agroalimentaire, où elles sont moins visibles mais ont une importance considérable du point de vue économique, environnemental et de la santé publique.

H. whereas the mid-term review shows that progress has been made towards achieving the goals set out in “Life Sciences and Biotechnology — A strategy for Europe” with respect to establishing regulatory principles and promoting a strong public life sciences research base and healthcare applications; whereas progress towards the specific goals established for the agricultural biotechnology applications is lagging behind these achievements and so far is not very tangible,
H. considérant qu'il ressort du bilan à mi-parcours que des progrès ont été accomplis vers la réalisation des objectifs fixés dans la communication "Sciences du vivant et biotechnologie – Une stratégie pour l'Europe" en ce qui concerne la mise en place de principes réglementaires, la promotion d'un fondement solide pour la recherche publique sur les sciences du vivant et l'encouragement d'applications dans le domaine des soins de santé; considérant que les progrès vers la réalisation des objectifs particuliers définis pour les applications de la biotechnologie au secteur agricole sont moins rapides et peu tangibles jusqu'à présent,

22. Calls on the Commission and Member States to support research on biotechnology applications offering clear social or environmental benefits, including the development of GM micro-organisms for water purification, land regeneration, the replacement of hazardous chemical substances currently in use and the development of sustainable and environmentally favourable energy sources (including biogas, hydrogen and second-generation biofuels);
22. invite la Commission et les États membres à soutenir la recherche sur les applications biotechnologiques offrant des bénéfices sociaux ou environnementaux évidents, ce qui inclut la mise au point de micro-organismes génétiquement modifiés pour la purification de l'eau, la régénération des sols, le remplacement de produits chimiques dangereux utilisés actuellement et le développement de sources d'énergie durables et favorables à l'environnement (notamment le biogaz, l'hydrogène et les biocarburants de deuxième génération);

5. Believes that biotechnology applications may help to reduce the use of pesticides, herbicides and fertilisers in crop cultivation, thus contributing to the protection of the environment and human health;
5. pense qu'il est possible que les applications de la biotechnologie aident à réduire l'utilisation de pesticides, d'herbicides et d'engrais dans les cultures et contribuent de la sorte à la protection de l'environnement et de la santé humaine;

45. Calls on the Commission to assess carefully the phenomena, the cycles and the possible waste products resulting from biotechnological applications so that biotechnological products can be assessed at every stage, from initial research to actual use.
45. invite la Commission à procéder à une évaluation minutieuse des phénomènes, des cycles et des éventuelles implications qui pourraient découler des applications biotechnologiques afin de pouvoir évaluer le produit biotechnologique à chacune de ses phases: de la recherche initiale à l'utilisation finale;

41. Calls on the Commission and the Member States to support research into biotechnological applications offering clear social or environmental benefits, including the development of genetically modified micro-organisms for use in water purification, soil restoration, replacing dangerous chemicals currently in use, and developing sustainable and environmentally friendly energy sources (including biogas, hydrogen and ethanol);
41. invite la Commission et les États membres à soutenir la recherche portant sur les applications de la biotechnologie apportant des avantages incontestables sur les plans social et environnemental, notamment le développement de micro-OGM destinés à la purification de l'eau, à la restauration des sols, au remplacement de substances chimiques dangereuses et au développement de sources d'énergie durables et favorables à l'environnement (notamment méthane, hydrogène et éthanol);