Traduction de «bioniche had paid » (Anglais → Français) :

In fact, Bioniche had paid approximately 75% of Mr. Dingwall's total fee and had invested approximately $4 million in the research projects prior to receiving any funds from TPC.
En réalité, Bioniche avait versé environ 75 p. 100 des honoraires de M. Dingwall et avait investi environ 4 millions de dollars dans les projets de recherche, avant de recevoir quelque financement que ce soit de la part de PTC.

So on October 19, Mr. Dingwall is claiming no success fee was paid, yet in the House, on more than one occasion, we've had the minister state that Mr. Dingwall had been paid a success fee, and the money had been taken back from Bioniche because it was a success fee.
Par conséquent, le 19 octobre, M. Dingwall a affirmé qu'il n'avait pas touché d' honoraires conditionnels alors qu'à la Chambre, le ministre d'État a déclaré, à plusieurs reprises, que M. Dingwall en avait touché et que cet argent a été remboursé par Bioniche, car il s'agissait d'honoraires conditionnels.