Traduction de «biomaterials and bio-active » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bioactive | bio-active
bioactif

bioactive [ bio-active ]
bioactif [ bio-actif ]

bio-active textile
textile bio-actif

bio-active nacre
nacre bioactive

bio-activation
activation

bio-based material | biobased material | biomaterial | bio-material | bio-sourced material | biosourced material
biomatériau | matériau biosourcé

biomaterial | bio-material
biomatériau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More and more biological resources are needed to satisfy market demand for a secure and healthy food supply, biomaterials, biofuels and bio-based products, ranging from consumer products to bulk chemicals.
Une quantité sans cesse croissante de ressources biologiques est nécessaire pour satisfaire la demande du marché en produits alimentaires sûrs et sains, en biomatériaux, en biocarburants et en bioproduits, qui vont des produits de consommation courante aux produits chimiques en vrac.

The activities shall focus on fostering the knowledge-based bioeconomy by transforming conventional industrial processes and products into bio-based resource and energy efficient ones, the development of integrated second and subsequent generation biorefineries, optimising the use of biomass from primary production including residues, biowaste and bio-based industry by-products, and opening new markets through supporting standardisation and certification systems as well as regulatory and demonstration/field trial activities, while taking into account the implications of the bioeconomy on land use and land use changes, as well as the views and concerns of civil society.
Les activités visent à promouvoir la bioéconomie basée sur la connaissance en transformant les processus et les produits industriels conventionnels en bioproduits économes en ressources et en énergie, en développant des bioraffineries intégrées de deuxième génération ou d'une génération ultérieure, en optimisant l'utilisation de la biomasse issue de la production primaire, y compris des résidus, des biodéchets et des sous-produits des bio-industries, et en assurant l'ouverture de nouveaux marchés en soutenant les systèmes de normalisation et de certification, ainsi que les activités de réglementation, de démonstration/d'essai en plein champ et autres, tout en prenant en considération les implications de la bioéconomie sur l'utilisation des sols et les changements en la matière, ainsi que les avis et préoccupations de la société civile.

Such experiments should include: One, the full characterization of hormones in bio-active substances in milk from rBGH treated cows, including compounds such as prostaglandins, progesterone, prolactin, thyroid hormones, gonadotropin-releasing hormone, thyrotropin-releasing hormone, growth hormone releasing factor, basoactive intestinal peptide, epidermal growth factor, estrogens, plasmin, interlukins, tumour necrosis factor, insulin, IGF-1, IGF-2 and growth hormone; two, the feeding of milk from rBGH cows to neonatal primates to determine the effects on gastrointestinal tract development, absorption and function; and three, the effect of consumption of milk from rBGH treated cows on immune recognition and subsequent immune functions in the gut.
De telles expériences devraient inclure: premièrement, la caractérisation complète des hormones dans les substances bioactives du lait de vaches traitées à l'hormone de croissance, y compris des composés tels que les prostaglandines, la progestérone, la prolactine, les hormones thyroïdiennes, les gonadolibérines, les thyrolibérines, les somatostatines, les peptides intestinaux basoactifs, les facteurs de croissance épidermique, les estrogènes, les plasmines, les interleukines, les facteurs de nécrose tumorale, l'insuline, les IGF-1, les IGF-1 et les hormones de croissance; deuxièmement, alimenter des primates néonataux avec du lait de vaches traitées à l'hormone de croissance pour déterminer les effets sur le développement, la capacité d'absorption et les fonctions du tube digestif; et troisièmement, les effets de la consommation de lait de vaches traitées à l'hormone de croissance sur les défenses immunitaires de l'intestin.

Although these are the two most obvious proteins whose concentrations in milk can be changed as a result of rBGH treatment, the possibility remains that the concentrations of other bio-active proteins in milk are also altered during rBGH treatment.
Bien qu'il s'agisse des deux protéines les plus évidentes dont la concentration dans le lait peut être modifiée à la suite d'un traitement à l'hormone de croissance, la possibilité demeure que les concentrations d'autres protéines bioactives du lait soient également modifiées pendant un traitement à l'hormone de croissance.

On the subject of biomaterials and bio-products, during our hearings we heard from Ford, Mitsubishi and Toyota, leaders in R&D using biomaterials made from agricultural and forestry wastes.
Pour ce qui est des biomatériaux et des bioproduits, au cours de nos audiences, nous avons entendu le témoignage de représentants de grandes sociétés automobiles, notamment Ford, Mitsubishi et Toyota, qui sont des chefs de file en recherche et développement axés sur l'utilisation de biomatériaux provenant de résidus agricoles et forestiers.

Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 106, 16.4.2008, p. 17).
Action commune 2008/307/PESC du 14 avril 2008 concernant le soutien aux activités de l’Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques en laboratoire dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L 106 du 16.4.2008, p. 17).

BIOPLASMA aims to develop novel techniques using low temperature plasmas (ionized gases) to bind bio-molecules in order to create low cost bio-active coatings.
BIOPLASMA vise à mettre au point de nouvelles techniques utilisant des plasmas à basse température (gaz ionisés) pour lier des biomolécules afin de créer des revêtements bioactifs peu onéreux.

Bio-compatible and bio-active surfaces are crucial in many areas of biotechnology and in medical applications such as bone implants.
Les surfaces biocompatibles et bioactives jouent un rôle essentiel dans de nombreux domaines de la biotechnologie et pour les applications médicales telles que les implants osseux.