However, he also pointed out that if it were acceptable I think this was his testimony in the question and answer period and if it had already been shown that other biological material could do what this research wanted to do, then they would say it wouldn't be necessary simply because there was already a way to do that research.
Cependant, il a aussi souligné que si c'était acceptable—et je crois que c'est ce qu'il a dit pendant la période de questions et réponses—et que s'il avait déjà été prouvé que d'autres biomatériaux pouvaient mener au même résultat visé par la recherche, alors, d'après eux, il ne serait tout simplement pas nécessaire de le faire parce qu'il y aurait déjà une façon d'entreprendre cette recherche.
