Traduction de «biofuel refinery producing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Biofuels Opportunities for Producers Initiative
Initiative des marchés de biocarburants pour les producteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Small wonder that everyone from farmers' cooperatives to ADM and Tyson Foods are jumping on the biofuels bandwagon, and recently it was announced that Innisfail, Alberta, will be home to North America's largest biofuel refinery, producing 300 million U.S. gallons a year of ethanol, biodiesel and crushed canola.
Pas étonnant que tout le monde se bouscule au portillon pour prendre le train des biocarburants, qu'il s'agisse des coopératives agricoles, d'ADM ou de Tyson Foods. Récemment, nous avons appris que la plus grande raffinerie de biocarburants en Amérique du Nord allait voir le jour à Innisfail, en Alberta.

Some CPPI members are also significantly involved in the production of biofuels, and certainly virtually all Canadian refineries and petroleum producers are now involved in the distribution of biofuels.
Certains membres de l'ICPP jouent un rôle important dans la production de biocarburants, et presque toutes les raffineries et tous les producteurs de pétrole jouent maintenant un rôle dans leur distribution.

Biofuels can be produced along with wood-based chemicals and other products in bio-refineries.
Les biocarburants peuvent être produits dans des bioraffineries, en même temps que les produits chimiques à base de bois et d'autres produits.

The main focus is on (1) cost-competitive 1 generation biofuels produced from food crops, (2) 2 generation biofuels produced from lignocellulosic or "woody" biomass, and (3) integrated production of energy and products from biomass in bio-refineries.
Les grands axes sont: 1) la première génération de biocarburants compétitifs produits à partir de cultures alimentaires, 2) la seconde génération de biocarburants produits à partir de biomasse lignocellulosique ou forestière, et 3) la production intégrée d’énergie et de produits issus de la biomasse dans des bioraffineries.

I can however tell you that the general opinion is that we in Europe will be able to solve the problem by mixing biofuels with the conventional fuels produced in refineries.
Je peux toutefois affirmer que, selon un avis général, nous parviendrons à résoudre le problème de l’Europe en mélangeant les biocarburants aux carburants traditionnels produits dans les raffineries.