Vertaling van "biofuel policy what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Values, Institutions and Health Policies: What do They Imply for Medicare Reform?
Quelles sont les implications des valeurs nationales, des institutions et des politiques de santé pour la réforme de l'assurance-santé?

What Stops, What Starts, PSEA Employer Policies - A Guide For Human Resources Advisors
Ce qui Cesse, Ce qui Commence - Politiques de l'employeur sous le Régime de la LEFP, Guide à l'intention des Conseillers en Ressources Humaines

Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?
De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jan Dyer, Director General, Research and Analysis, Agriculture and Agri-Food Canada: We have looked at the increase in prices due to Canadian biofuel policy, and Mr. Marsland is right; the Canadian biofuel initiative is modest by what is going on in Europe and the United States.
Jan Dyer, directrice générale, Direction de la recherche et de l'analyse, Agriculture et Agroalimentaire Canada : Nous avons observé l'augmentation des prix attribuables à la politique canadienne de recours aux biocarburants, et M. Marsland a raison; le programme canadien de recours aux biocarburants est modeste, par rapport à ce qui se fait en Europe et aux États-Unis.

To explain why I feel so strongly about biofuel policy, what we have in transport is: firstly, more efficient cars – and in this House there have been some very tough debates on cars; secondly, there is modal shift, but people still prefer in a lot of cases to use the car; and the third is replacement with alternative fuels – one of the alternative fuels is biofuel, but we should take into account that it is produced on the land that could also produce food products, so that is why I believe that although this measure is positive – and it is very clearly positive – all the necessary precautions need to be taken.
Laissez-moi vous expliquer pourquoi je suis si sensible à la politique des biocarburants. Voici ce que nous avons dans le domaine des transports: tout d’abord, des voitures plus efficaces – et au sein de cette Assemblée, nous avons eu des débats très houleux sur la problématique des voitures; vient ensuite le transfert modal, mais les citoyens continuent souvent de préférer la voiture; et enfin le remplacement par des carburants alternatifs – l’un de ces carburants alternatifs est le biodiesel, mais nous ne devons pas oublier qu’il est produit sur des terres qui pourraient aussi servir à produire des denrées alimentaires, et c’est pourquoi je pense que, si cette mesure est positive - et elle l'est très clairement -, toutes les précautions nécessaires doivent être prises.

However, what's missing is a clear policy framework focused on development and promotion of aviation biofuels in Canada.
Toutefois, il est manifeste qu'il manque un cadre stratégique axé sur le développement et la promotion des biocarburants d'aviation au Canada.

What we do with our biofuels policy matters to the rest of the world, as does our policy on the tar sands.
Notre politique en matière de biocarburants a une incidence sur la planète, tout comme notre politique en matière de sables bitumineux.