Traduction de «bioethics committees designed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Bioethics Committee | UNESCO International Committee of Bioethics | IBC [Abbr.] | ICB [Abbr.]
Comité international de bioéthique | CIB [Abbr.]

International Bioethics Committee | IBC [Abbr.]
Comité international de bioéthique | CIB [Abbr.]

Ad hoc Committee of Experts on Bioethics | CAHBI [Abbr.]
Comité ad hoc d'experts sur la bioéthique | CAHBI [Abbr.]

International Bioethics Committee [ IBC | Scientific and Technical Orientation Group ]
Comité international de bioéthique [ CIB | Groupe d'orientation scientifique et technique ]

Steering Committee on Bioethics
Comité Directeur pour la Bioéthique

Ad Hoc Steering Committee on Design Guidelines: Facilities for the Elderly [ Ad Hoc Steering Committee on Design Guidelines ]
Comité spécial sur les lignes directrices de design : établissements pour les personnes âgées [ Comité spécial sur les lignes directrices de design ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Welcomes the recent decision by the United Kingdom Government to bring before parliament a proposal based on suggestions made by various prestigious bioethics committees designed to permit the cloning and use of human embryos not more than 14 days old for therapeutic purposes, while reaffirming the ban on reproductive cloning;
1. se félicite des décisions récemment prises par le gouvernement britannique de présenter au parlement une proposition élaborée sur la base des propositions de diverses commissions de bioéthique imposant le respect, qui vise à autoriser à des fins thérapeutiques le clonage et l'utilisation d'embryons humains n'ayant pas plus de quatorze jours, tout en réaffirmant l'interdiction du clonage à des fins de reproduction;