Vertaling van "bioenergy programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategic plan for bioenergy research 1998-2003: the Canadian Forest Service five-year plan: implementing the Canadian bioenergy research strategy
Plan stratégique de recherche en bioénergie 1998-2003 : le plan quinquennal du Service canadien des forêts : mise en œuvre de la Stratégie canadienne de recherche en bioénergie

bioenergy [ biomass energy ]
bioénergie [ énergie de la biomasse ]

Global Bioenergy Partnership | GBEP [Abbr.]
Partenariat mondial pour les bioénergies

EIBI | European Industrial Bioenergy Initiative
Initiative industrielle européenne pour la bioénergie

bioenergy | bio-energy
bioénergie

Bioenergy Development Program
Programme de développement de la bioénergie

bioenergy
bioénergie

Bioenergy Demonstration
Démonstration de la bioénergie

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The US Department of Agriculture (‘USDA’) Bioenergy programme for advanced biofuel (BPAB) is governed by Title IX, Section 9005 of the Farm Security and Rural Investment Act of 2002 (the ‘2002 Farm Bill’).
Le programme bioénergétique du US Department of Agriculture (USDA) pour les biocarburants avancés (BPAB) est régi par le titre IX, section 9005, du Farm Security and Rural Investment Act of 2002 (2002 Farm Bill).

A number of small schemes are currently still in force, such as the bioenergy programme for advanced biofuel and the state subsidy schemes, and there are no indications that these schemes will come to an end in the near future.
D'autres régimes mineurs sont toujours en vigueur à l'heure actuelle, comme le programme bioénergétique pour les biocarburants avancés et les régimes de subvention des États, et rien n'indique que ces régimes prendront fin dans un futur proche.

EUROVOC descriptor: energy production action programme environmental protection bioenergy biomass
Descripteur EUROVOC: production d'énergie programme d'action protection de l'environnement bioénergie biomasse

It calls for the implementation of six new priority European industrial initiatives (industry-led programmes: wind, solar, CCS, grids, bioenergy and sustainable fission) and the establishment of the European Energy Research Alliance (research-led programmes).
Il demande la mise en œuvre de six nouvelles initiatives industrielles européennes prioritaires (programmes basés sur l’industrie: énergie éolienne, énergie solaire, capture et stockage du carbone, réseaux électriques, bioénergie et fission durable) et la mise en place de l’Alliance européenne pour la recherche dans le domaine de l’énergie (programmes basés sur la recherche).

We cannot allow a situation to arise where we mislead farmers by encouraging them at European Union level to produce the raw materials for bioenergy production, while in some countries the regulatory framework at national level does not provide an optimal environment for doing so. A long-term, well thought-out programme is needed, because otherwise producers will see this new type of production as too big a gamble.
Nous ne pouvons pas laisser se produire une situation où, au niveau de l'Union européenne, nous induisons les agriculteurs en erreur en les encourageant à produire les matières premières nécessaires à la production de bioénergies, alors que dans certains pays, le cadre réglementaire national ne prévoit pas un environnement optimal à cet effet. Il nous faut un programme à long terme bien conçu car, sinon, les producteurs considérerons que ce nouveau type de production est trop risqué.

A new feature shared with much of the third Framework Programme is targetted projects which concentrate resources from a number of different disciplines and areas of the programme into one specific issue such as bioenergy, where a number of different methods and technologies must be harnessed.
Comme beaucoup d'autres actions du troisième programme-cadre, le programme inclura par ailleurs des projets ciblés permettant de concentrer les ressources de différentes disciplines et technologies sur des sujets stratégiques (ici la bioénergie), qui exigent d'être abordés en faisant converger une large gamme de méthodes et de savoirs.

The renewable energy RD scheme, which includes programmes concerned with bioenergy, energy from waste, wind, solar, geothermal and tidal power aids fundamental, basic industrial and applied research to increase the understanding of the potential of technologies which remain promising but uncertain.
Le régime de RD "Énergies renouvelables", qui comprend des programmes portant sur la bioénergie, l'énergie provenant des déchets et l'énergie éolienne, solaire, géothermique et marémotrice, prévoit des aides à la recherche fondamentale, à la recherche industrielle de base et à la recherche appliquée, afin d'améliorer la connaissance des possibilités offertes par des technologies qui restent prometteuses mais incertaines.