Traduction de «biodiversity strategy alone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Biodiversity Strategy | European Community biodiversity strategy
Stratégie de l'UE en faveur de la biodiversité | Stratégie de l'UE en faveur de la diversité biologique | Stratégie de l'UE en matière de biodiversité

Biodiversity in the Forest: The Canadian Forest Service Three-Year Action Plan for Implementing the Canadian Biodiversity Strategy
La biodiversité des forêts : Plan d'action triennal du Service canadien des forêts pour la mise en œuvre de la Stratégie canadienne de la biodiversité

National Biodiversity Strategy and Action Plan | NBSAP [Abbr.]
stratégie nationale et plan d'action en faveur de la diversité biologique

Community Biodiversity Strategy
stratégie communautaire sur la biodiversité

Advisory Biodiversity Strategy Group
Groupe consultatif sur la stratégie pour la biodiversité

Canadian Biodiversity Strategy
Stratégie canadienne de la biodiversité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2020 strategy has outlined very clearly that no country can go it alone, and certainly countries along the Atlantic seaboard such as Ireland, Great Britain, France, Portugal and Spain can make an awful lot of progress in many areas, particularly offshore energy, marine research, fishing, maritime and naval construction, ports and biodiversity.
La stratégie 2020 a souligné très clairement qu’aucun pays ne pouvait faire cavalier seul, et les pays de la façade atlantique, tels que l’Irlande, le Royaume-Uni, la France, le Portugal et l’Espagne, peuvent certainement progresser considérablement dans de nombreux domaines, comme l’énergie offshore, la recherche marine, la pêche, la construction navale et maritime, les ports et la biodiversité.

16. Calls on the European Union, since the Community biodiversity strategy alone cannot create sustainable development, to make sure that all Community instruments and legislation as a whole contribute to the preservation of biodiversity and to the creation of sustainable development throughout the Union;
16. demande à l'UE, dans la mesure où la stratégie communautaire en faveur de la diversité biologique ne peut, à elle seule, permettre de réaliser un développement durable, de s'assurer que l'ensemble des instruments communautaires et de la législation communautaire, contribue à la conservation de la diversité biologique et à la réalisation d'un développement durable sur tout le territoire de l'Union européenne;

15. Calls on the European Union, since the Community biodiversity strategy alone cannot create sustainable development, to make sure that all Community instruments and legislation as a whole contribute to the preservation of biodiversity and to the creation of sustainable development throughout the Union;
15. demande à l'UE, dans la mesure où la stratégie communautaire en faveur de la biodiversité ne peut, à elle seule, permettre de réaliser un développement durable, de s'assurer que l'ensemble des instruments communautaires et de la législation communautaire, contribue à la conservation de la biodiversité et à la réalisation d'un développement durable sur tout le territoire de l'Union européenne;