Vertaling van "biodiversity in gatineau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biodiversity sustaining | sustain bio-diversity | protect biodiversity | protecting biodiversity
protéger la biodiversité

ecological function of biodiversity [ ecoservice of biodiversity | ecological service of biodiversity ]
fonction écologique de la biodiversité [ service écologique de la biodiversité ]

biodiversity depletion [ attrition of biodiversity | biodiversity attrition ]
réduction de la biodiversité [ appauvrissement de la biodiversité | épuisement de la biodiversité ]

Her Majesty's Canadian Ship Gatineau [ HMCS Gatineau ]
Navire canadien de Sa Majesté Gatineau [ NCSM Gatineau ]

biodiversity damage | damage to biodiversity
atteinte à la biodiversité | dommage causé à la biodiversité | dommages causés à la biodiversité

EU Biodiversity Strategy | European Community biodiversity strategy
Stratégie de l'UE en faveur de la biodiversité | Stratégie de l'UE en faveur de la diversité biologique | Stratégie de l'UE en matière de biodiversité

biodiversity loss | loss of biodiversity | loss of biological diversity
perte de la diversité biologique

Salmonella Gatineau
Salmonella Gatineau

biodiversity hot spot | biodiversity hotspot
zone critique de biodiversité

implement biodiversity action plans
exécuter des plans d'action en faveur de la biodiversité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Third, although Bill C-565's proposed legislated obligation on the National Capital Commission to protect biodiversity in Gatineau Park would generally align with government policy, the current mechanisms in place, as well as the forthcoming government bill, would accomplish this goal more effectively.
Troisièmement, le projet de loi C-565 propose d'imposer à la Commission de la capitale nationale l'obligation légale de protéger la biodiversité du parc de la Gatineau.

Third, my bill would give the NCC two new missions: protecting Gatineau Park's natural biodiversity, as well as its underlying ecological structure and environmental processes, and promoting education and leisure activities within the park; and acquiring the privately owned real property situated in Gatineau Park.
Troisièmement, les mesures prévoient l'ajout de deux nouvelles missions à la CCN, soit celle de protéger la biodiversité naturelle du parc de la Gatineau, sa structure écologique et ses processus environnementaux sous-jacents et de promouvoir l'éducation et les loisirs à l'intérieur de celui-ci, et celle de faire l'acquisition des biens immeubles privés situés dans le parc de la Gatineau.

Mr. Speaker, I have a petition signed by hundreds of people in the Gatineau area who are calling for protections for Gatineau Park, since it is home to rich biodiversity unique to the region, including 90 endangered plant and 50 endangered animal species.
Monsieur le Président, j'ai en main une pétition signée par des centaines de gens de la région de Gatineau qui demandent la protection du parc de la Gatineau, puisqu'il abrite une grande biodiversité unique dans la région, dont 90 plantes et 50 espèces animales en péril.

The National Capital Commission is already mandated to protect biodiversity and promote educational and recreational activities in the entire national capital region, which includes Gatineau Park.
Bien que cette obligation soit, dans l'ensemble, conforme aux politiques du gouvernement, on pourra atteindre l'objectif visé plus efficacement grâce aux mécanismes déjà en vigueur et au projet de loi d'initiative ministérielle qui sera déposé prochainement. La Commission de la capitale nationale a déjà pour mandat de protéger la biodiversité et de promouvoir l'éducation et les loisirs dans toute la région, y compris à l'intérieur du parc de la Gatineau.

Gatineau Park has a biodiversity that is just as important, if not more so, as the biodiversity we find in certain national parks.
Le parc de la Gatineau abrite une biodiversité aussi importante, sinon plus, que celle que l'on trouve dans certains parcs nationaux.