Traduction de «biodiesel plants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biodiesel [ biodiesel fuel | bio-diesel ]
biodiesel [ biodiésel | bio-diésel | biogazole ]

biodiesel | biodiesel fuel
biodiesel | biogazole

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents

biodiesel processor
processeur de biodiesel

biodiesel bus [ B.I.O. bus ]
autobus au biodiésel

prepare soil for planting | soil preparing for planting | planting area preparing for planting | prepare planting area for planting
préparer une zone de plantation pour une plantation

steam plant safety operator | steam power plant maintenance operator | steam plant operator | steam plant worker
conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle/conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle

Contact with plants
contact avec des plantes

Accident caused by plant thorn
accident causé par une épine de plante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, this company only started its activities by the end of 2013 after having acquired a biodiesel plant from another Italian biodiesel producer, which was included in the provisional sample.
Cependant, cette société n'a débuté ses activités qu'à la fin de 2013, après avoir acheté une usine de biodiesel à un autre producteur italien de biodiesel, qui figurait dans l'échantillon provisoire.

Rothsay Biodiesel has successfully built the first commercial biodiesel plant in Canada in the province of Quebec.
Rothsay Biodiesel a construit la première usine de biodiesel commercial au Canada, dans la province de Québec.

While both facilities in Alberta have a major impact on the biofuels sector, the plant in Lloydminster, run by Archer Daniels Midland Company, better known as ADM, has the capacity to produce a substantial 265 million litres of biodiesel per year. This makes it the largest biodiesel plant in Canada.
Bien que les deux usines de l'Alberta aient une incidence marquée sur le secteur des biocarburants, celle de Lloydminster, exploitée par Archer Daniels Midland Company, société mieux connue sous le nom d'ADM, a une capacité de production de 265 millions de litres par année, ce qui en fait la plus grande usine de biodiesel au Canada.

Mr. Thurlow, on the biodiesel end, there is a biodiesel plant in Welland, as you know.
En ce qui concerne le biodiesel, monsieur Thurlow, il y a une usine de biodiesel à Welland, comme vous le savez.

Some of the sampled companies are located at the ports with seamless access to raw materials brought in by ship, and other sampled companies have located their biodiesel plants directly on the same site as their vegetable oil producing plants.
Certaines des sociétés retenues dans l’échantillon sont situées dans des ports et ont accès sans problème aux matières premières amenées par bateau, et d’autres sociétés retenues dans l’échantillon ont installé leurs usines de production de biodiesel directement sur le site même de leurs usines produisant de l’huile végétale.

Also increases in capacity on a company-by-company level are mainly due to the expansion of so-called ‘second generation’ biodiesel plants, manufacturing from waste oils or hydrogenated vegetable oil (‘HVO’).
De plus, les augmentations de capacités au niveau de chaque entreprise sont principalement le fait du développement des usines de biodiesel de «deuxième génération» produisant à partir d’huiles usagées ou d’huile végétale hydrogénée (HVH).

Only 2% to 3% of program funding has gone into the biodiesel sector, and none of this has supported canola-based biodiesel plants.
Seule une proportion de 2 ou 3 p. 100 du financement du programme a été allouée au secteur du biodiesel, et aucuns de ces fonds n'ont servi à appuyer les usines de production de biodiesel à base de canola.

In the absence of any other comments concerning the location of biodiesel plants in the Community recitals (137) to (139) of the provisional Regulation are confirmed.
En l’absence de toute autre observation concernant le lieu d’implantation des usines de biodiesel dans la Communauté, les considérants 137 à 139 du règlement provisoire sont confirmés.

In this regard it is noted that in most cases investments are planned for at least two years before a biodiesel plant becomes fully operational.
À cet égard, il est noté que, dans la plupart des cas, les investissements sont planifiés au moins deux ans avant qu'une usine de biodiésel devienne pleinement opérationnelle.

Outside of Montreal, Rothsay has a biodiesel plant that is based upon using animal byproducts, the fats from rendered product, to make biodiesel.
Près de Montréal, la société Rothsay a une usine qui fabrique du biodiesel à partir de sous-produits animaux, c'est-à-dire à partir de graisse animale fondue.