Traduction de «biocides has always » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Register for Biocidal Products | Register for Biocidal Products | Union Register for Biocidal Products | R4BP [Abbr.]
registre des produits biocides

waste from the MFSU of organic pesticides (except 02 01 05) | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides | wastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides
déchets provenant de la FFDU des pesticides organiques(sauf 02 01 05)

the Committee shall always have a quorum
le Comité est toujours en nombre pour délibérer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) The role of biocides has always been somewhat controversial, probably as a result of the fact that their identification and definition is not always easy.
– (IT) Le rôle des biocides a toujours été un peu controversé, probablement parce qu’il n’est pas toujours facile de les identifier et de les définir.

Biocidal products that pose lower risks for humans, animals and the environment should always be used in preference to other products where those lower risk products provide an effective remedy in particular situations.
Les produits biocides qui présentent un risque moins élevé pour les êtres humains, les animaux et l'environnement devraient toujours être privilégiés, lorsqu'ils sont une solution efficace dans la situation donnée.

Biocidal products that pose low risks for humans, animals and the environment shall always be used in preference to others.
Les produits biocides qui présentent un risque faible pour les êtres humains, les animaux et l'environnement sont toujours être privilégiés par rapport aux autres.

13. A risk assessment on the active substance present in the biocidal product shall always be carried out.
13. Une évaluation des risques associés à la substance active contenue dans le produit biocide est toujours effectuée.

3. A risk assessment on the active substance or substances present in the biocidal product is always required.
3. Une évaluation des risques associés à la ou aux substances actives contenues dans le produit biocide est toujours requise.

3. A risk assessment on the active substance or substances present in the biocidal product is always required.
3. L'État membre effectue toujours une évaluation des risques de la substance ou des substances actives contenues dans le produit biocide.

15. A risk assessment on the active substance present in the biocidal product shall always be carried out.
15. Une évaluation des risques de la substance active contenue dans le produit biocide est toujours effectuée.