Traduction de «bio banks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

BIOS flashing | flash BIOS updating | flash BIOS update
mise à jour du BIOS flash

bio-based material | biobased material | biomaterial | bio-material | bio-sourced material | biosourced material
biomatériau | matériau biosourcé

avoiding bio-security incidents | techniques of bio-security | avoiding bio-security breaches | biosecurity
biosécurité

science of bio-science in aquaculture | techniques of bio-technology in aquaculture | biotechnology in aquaculture | field of bio-science in aquaculture
biotechnologie en aquaculture

bio and chemical wastes disposing | handle bio and chemical wastes | bio and chemical waste disposing | handle waste
manipuler des déchets

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

biography | bio | artist's biography | artist's bio
notice biographique | biographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Close links with research and medical infrastructures (databases, bio-banks etc.) will also be required for standardisation, storage, sharing and access to data, which are all essential for maximising data utility and for stimulating more innovative and effective ways of analysing and combining datasets.
Des liens étroits avec les infrastructures de recherche et médicales (bases de données, bio-banques etc.) seront également nécessaires à des fins de normalisation, de stockage, de partage et d'accès aux données, qui sont tous indispensables pour maximiser l'utilité des données et stimuler des modes plus innovants et efficaces d'analyse et de combinaison des séries de données.

EU research policy can support key research infrastructures of European interest on the scale of the EU, developing projects such as large lasers and neutron sources facilities and developing EU-wide bio data-banks in genomics.
La politique communautaire de la recherche peut soutenir des infrastructures de recherche essentielles d'intérêt européen à l'échelle de l'Union en développant des projets tels que des lasers de grande taille et des sources de neutrons et en élaborant des banques de données génomiques communautaires.

Research capacities of this kind would be, for instance, European large lasers and neutrons sources facilities for the exploration of matter and biomedical applications; or European bio data-banks in genomics and the upgrade of Europe's research networking and computing infrastructure.
Il s'agirait, par exemple, de lasers de grande taille et de sources de neutrons pour la recherche sur la matière et les applications biomédicales, de banques de données gnomiques, ou encore, d'une modernisation des réseaux de recherche et infrastructures informatiques de l'Europe.

· Key Enabling Technologies (KETs): this task-force is working on the identification of potential KETs projects of European interest in a number of areas, e.g. batteries, intelligent materials, high performance production and industrial bio-processes; facilitating pan-European access of SMEs to technological infrastructure; and exploiting further the possibilities of the Memorandum of understanding signed with the European Investment Bank.
· Technologies clés génériques (TCG): il s’agit de déterminer d’éventuels projets d’intérêt européen concernant les TCG dans un certain nombre de domaines, comme les piles, les matériaux intelligents, les outils de production performants et les bioprocédés industriels, à aider les PME à accéder aux infrastructures technologiques dans toute l’Union, et enfin, à exploiter les possibilités du protocole d’accord signé avec la Banque européenne d’investissement.

This is particularly relevant for new developments in domains including those concerning biopharmaceuticals, vaccines, antimicrobials, cell/tissue and gene therapies, organs and transplantation, specialist manufacturing, bio banks, new medical devices, combination products, diagnostic/treatment procedures, genetic testing, interoperability and e-health, including privacy aspects.
Cela est particulièrement important aux fins de nouveaux progrès dans des domaines tels que les médicaments biologiques, les vaccins, les antimicrobiens, les thérapies cellulaires/tissulaires et géniques, les organes et les transplantations, la fabrication spécialisée, les biobanques, les nouveaux appareils médicaux, les produits combinés, les procédures de diagnostic et de traitement, les tests génétiques, l'interopérabilité et la santé en ligne, y compris les aspects liés à la vie privée.

Close links with research and medical infrastructures (databases, bio-banks etc.) will also be required, for standardisation, storage, sharing and access to data, which are all essential for maximising data utility and for stimulating more innovative and effective ways of analysing and combining datasets.
Des liens étroits avec les infrastructures de recherche et médicales (bases de données, bio-banques etc.) seront également nécessaires en vue de la normalisation, du stockage, du partage et de l'accessibilité des données, indispensables pour maximiser l'utilité des données et stimuler des modes plus innovants et efficaces d'analyse et de combinaison des séries de données.

30. Calls on the Commission to make provisions for financial instruments to support pre-commercial investments, turn research findings into commercial successes and enable innovative companies, especially SMEs, to find financial and other support instruments encouraging the development of the bioeconomy, for example through the use of Regional and Structural Funds and European Investment Bank risk sharing facilities, through increased coherence between different EU research and innovation funds, and through the establishment of a one-stop shop for information about all bio-based economy related initiatives, with a view to achieving the greatest possible impact; acknowledges the difficulty, and the financial risks, associated with commercialising bioeconomy innovations and placing them on the market;
30. invite la Commission à prévoir des instruments financiers de soutien financier aux investissements avant commercialisation, à transformer les résultats de la recherche en réussites commerciales et à permettre aux entreprises innovantes, en particulier les PME, de trouver des financements et d'autres instruments de soutien en faveur du développement de la bioéconomie, notamment au titre des fonds régionaux et structurels et des dispositifs de financement avec partage des risques de la Banque européenne d'investissement, en renforçant la cohérence entre les différents fonds de l'Union européenne pour la recherche et l'innovation, ainsi qu'en mettant en place un guichet unique pour l'information concernant toutes les initiatives en matière de bioéconomie; reconnaît la difficulté et les risques financiers associés à la commercialisation des innovations bioéconomiques et à leur mise sur le marché;

42. Encourages the Commission, Member States, the European Investment Bank and the Committee of the Regions to actively support setting-up bio-clusters, and where appropriate to support them with finance skills and other means, and encourage networking of bio-clusters throughout Europe to exchange experiences and establish best practices; calls for the development of bioclusters and other models for technological transfer to be promoted in the European Union and in the applicant countries in order to stimulate investment.
42. encourage la Commission, les États membres, la Banque européenne d'investissement et le Comité des régions à soutenir activement la mise en place de groupements biotechnologiques, à les épauler, le cas échéant, par des compétences financières et par d'autres moyens, et à encourager la mise en réseau de groupements biotechnologiques à travers l'Europe pour échanger des expériences et établir les meilleures pratiques; demande que le développement de groupements biotechnologiques et d'autres modèles de transferts technologiques soit promu dans l'Union Européenne et dans les pays candidats afin de stimuler les investissements;

37. Encourages the Commission, Member States, the European Investment Bank and the Committee of the Regions to actively support setting-up bio-clusters, where appropriate support them with finance skills and other means, and encourage networking of bio-clusters throughout Europe to exchange experiences and establish best practices; calls for the development of bioclusters and other models for technological transfer to be promoted in the European Union and in the applicant countries in order to stimulate investment.
37. encourage la Commission, les États membres, la Banque européenne d'investissement et le Comité des régions à soutenir activement la mise en place de groupements biotechnologiques, à les épauler, le cas échéant, par des compétences financières et par d'autres moyens, et à encourager la mise en réseau de groupements biotechnologiques à travers l'Europe pour échanger des expériences et établir les meilleures pratiques; demande que le développement de groupements biotechnologiques et d’autres modèles de transferts technologiques soit promu dans l’Union Européenne et dans les pays candidats afin de stimuler les investissements;