Traduction de «binet for jacques » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Binet-Simon scale [ Binet-Simon Scale | Binet scale | Binet-Simon test ]
Échelle métrique de l'intelligence [ échelle métrique de l'intelligence | échelle Binet Simon de 1905 | échelle de Binet-Simon ]

Binet-Simon Intelligence Scale | Binet test
échelle de l'intelligence de Binet et Simon | échelle de l'intelligence de Binet Simon

Stanford-Binet Intelligence Scale [ Stanford-Binet test ]
Échelle d'intelligence Stanford-Binet [ échelle d'intelligence de Stanford-Binet | test de Stanford-Binet | Stanford-Binet ]

Binet test | Binet unfolding test
découpage

coquille Saint Jacques | coquille St. Jacques
coquille Saint-Jacques

Binet school
école de Binet

Binet's test
test de Binet-Simon

Jacques operation
opération de Jacques | opération de sinusite de Jacques

Jacques Delors Centre
centre Jacques Delors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acting Members present: Gérard Binet for Jacques Saada; Kevin Sorenson for Carol Skelton; Benoit Sauvageau for Réal Ménard.
Membres substituts présents : Gérard Binet pour Jacques Saada; Kevin Sorenson pour Carol Skelton; Benoit Sauvageau pour Réal Ménard.

Acting Members present: Gérard Binet for Anita Neville, Diane St. Jacques for Tony Tirabassi, Larry Spencer for Reed Elley.
Membres substitut présent: Gérard Binet pour Anita Neville, Diane St-Jacques pour Tony Tirabassi, Larry Spencer pour Reed Elley.

I would like to again congratulate and thank Diane St-Jacques, David Price, and Gérard Binet.
J'en profite, encore une fois, pour féliciter et remercier le travail de mes collègues, Diane St-Jacques, David Price et Gérard Binet.

We are talking about not only members of Parliament, and there are many of both sides of this House, but also, as my hon. colleague from Brome—Missisquoi indicated earlier, former colleagues of ours, like Diane Jacques, David Price and Gérard Binet, who have worked relentlessly on this issue.
On parle non seulement des députés qui sont extrêmement nombreux des deux côtés de la Chambre, mais aussi de nos anciens collègues comme mon collègue de Brome—Missisquoi l'a mentionné tout à l'heure , que ce soit Diane Jacques, David Price et Gérard Binet, qui ont fait un travail de tous les instants dans ce dossier.

Members Anders, Rob Bakopanos, Eleni Binet, Gérard Breitkreuz, Garry Bryden, Johnm Cannis, John Folco, Raymonde Gallant, Cheryl Gallaway, Roger Gouk, Jim Grewal, Gurmant Grey, Deborah (Edmonton-Nord) Hill, Grant (Macleod) Hilstrom, Howard Kilger, Bob (Stormont Dundas Charlottenburgh) Lavigne, Raymond Lee, Derek Leung, Sophia Lincoln, Clifford Marcil, Serge Marleau, Diane Matthews, Bill Mayfield, Philip McTeague, Dan Milliken, Peter Pallister, Brian Rajotte, James Saada, Jacques Sorenson, Kevin Wappel, Tom White, Randy (Langley Abbotsford) Pursuant to Standing Order 4, the Members proceeded to vote.
Députés Anders, Rob Bakopanos, Eleni Binet, Gérard Breitkreuz, Garry Bryden, John Cannis, John Folco, Raymonde Gallant, Cheryl Gallaway, Roger Hilstrom, Howard Grewal, Gurmant Grey, Deborah (Edmonton North / Edmonton-Nord) Hill, Grant (Macleod) Hilstrom, Howard Kilger, Bob (Stormont Dundas Charlottenburgh) Lavigne, Raymond Lee, Derek Leung, Sophia Lincoln, Clifford Marcil, Serge Marleau, Diane Matthews, Bill Mayfield, Philip McTeague, Dan Milliken, Peter Pallister, Brian Rajotte, James Saada, Jacques Sorenson, Kevin Wappel, Tom White, Randy (Langley Abbotsford) Williams, John Conformément à l'article 4 du Règlement, les députés se mettent à voter.