Vertaling van "binding selection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

selective binding
insertion sélective

selective binding to antigen
liaison sélective à l'antigène

selective binding
reliure sélective

adhesive binding | perfect binding | thermoplastic binding | unsewn binding
reliure par collage | reliure sans couture

check binding work | evaluate binding work | inspect binding work | monitor binding work
inspecter des travaux de reliure

adhesive binding [ perfect binding | thermoplastic binding | unsewn binding ]
reliure sans couture [ reliure par collage | reliure allemande ]

three-pin binding | 3-pin binding | 75 mm binding | toe-bail binding
fixation à trois pointes | fixation à 3 pointes | fixation 75 mm | fixation à trois trous | fixation à 3 trous

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

edition binding [ trade binding | publisher's binding ]
reliure d'éditeur

perfect binding | square back | soft bind | adhesive binding | perfect bind
thermoreliure | brochage | reliure souple | reliure dos carré collé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the selection panel finds that a candidate does not fulfil the conditions required for the performance of the duties of a European Prosecutor, its opinion shall be binding on the Council.
Si le comité de sélection constate qu’un candidat ne remplit pas les conditions requises pour exercer les fonctions de procureur européen, son avis lie le Conseil.

3. In the choice of an external provider of support services, the provisions of Directive 2004/18/EC shall be complied with.In particular, cost and energy efficiency, overall service quality, interoperability and safety of services, as well as transparency of the procurement process, shall be binding selection criteria for the entity procuring those services.
3. Le choix d'un prestataire externe de services d'appui doit se faire dans le respect des dispositions de la directive 2004/18/CE. Parmi les critères de sélection contraignants pour l'entité contractante figurent, notamment, l'efficacité économique et l'efficacité énergétique , la qualité générale des services, l'interopérabilité et la sécurité des services, ainsi que la transparence des procédures de passation.

3. In the choice of an external provider of support services, the provisions of Directive 2004/18/EC shall be complied with.In particular, cost and energy efficiency, overall service quality, interoperability and safety of services, as well as transparency of the procurement process, shall be binding selection criteria for the entity procuring those services.
3. Le choix d'un prestataire externe de services d'appui doit se faire dans le respect des dispositions de la directive 2004/18/CE. Parmi les critères de sélection contraignants pour l'entité contractante figurent, notamment, l'efficacité économique et l'efficacité énergétique, la qualité générale des services, l'interopérabilité et la sécurité des services, ainsi que la transparence des procédures de passation.

Before appointment, the candidate selected by the Council may be invited to appear before the competent committee of the European Parliament, which shall subsequently give a non-binding opinion.
Avant d'être nommé, le candidat retenu par le Conseil peut être invité à se présenter devant la commission compétente du Parlement européen, qui rend ensuite un avis non contraignant.

Without prejudice to national and Union law, including representative collective agreements between social partners, competent authorities shall require the selected public service operator to grant staff working conditions on the basis of binding national, regional or local social standards and/or to implement the compulsory transfer of staff in case of change of operator.
Sans préjudice du droit national et du droit de l'Union , y compris les conventions collectives représentatives conclues entre partenaires sociaux, les autorités compétentes exigent de l’opérateur de service public sélectionné qu’il offre au personnel des conditions de travail répondant à des normes sociales contraignantes sur le plan national, régional ou local et/ou qu'il procède au transfert obligatoire de personnel en cas de changement d'opérateur.

This initiative puts in place a pan-European, binding selection process of specific satellite operators, and it is very innovative indeed in several respects.
Cette initiative instaure un processus de sélection contraignant paneuropéen d’opérateurs satellites spécifiques, et il est très innovant dans certains aspects.

Before appointment, the suitability of the candidate selected by the Management Committee may be subject to a non-binding opinion of the European Parliament.
Avant la nomination, l’aptitude du candidat sélectionné par le comité de gestion peut faire l’objet d’un avis non contraignant du Parlement européen.

This decision shall also be binding for ENIAC Member States without any further evaluation or selection processes.
Cette décision lie les États membres d'ENIAC sans autre procédure d'évaluation ou de sélection.

Initially the rules should be voluntary, and should be able to be selected as an option by the contracting parties. Later, once the system is successfully established, the rules may become binding on the parties.
Dans un premier temps, l'instrument devrait être laissé à l'entière discrétion des parties contractantes, puis, dans un deuxième temps, dès lors que sa mise en œuvre aura été concluante, il pourrait devenir contraignant pour les parties contractantes.