Traduction de «binder a letter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Form Letter - Answer to a Letter Received by a Beneficiary
Lettre formulaire objet : Réponse sur lettre reçue d'un bénéficiaire

posting of a letter in a letter-box
mise d'une lettre à la boîte [ dépôt d'une lettre à la boîte ]

referee [ reference letter provider | provider of a letter of reference ]
auteur de lettre de recommandation [ auteure de lettre de recommandation ]

envelope of a letter | envelope
enveloppe de lettre | enveloppe

binder | corn binder | grain binder | reaper binder | string binder
lieuse | moissonneuse-lieuse

operate tissue sheet binders | use tissue sheet binder | handle tissue sheet binder | operate tissue sheet binder
utiliser une relieuse de mouchoirs

binder gun | binder spray | binder spray gun
pulvérisateur d'encollage

binder | binder leaf
sous-cape

alphabetical index cards | lettered A-Z guides
guide alphabétique | guide de classement à index alphabétique | guide de classement alphabétique

autograph letter signed | A.L.S.
lettre autographe signée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Buchanan: I have sent for my binder to refresh my memory, but I recall distinctly letters from, for instance, Wayne Adams, Vaughn Blaney and letters from at least three other ministers of the environment of the provinces, to the Minister of the Environment maybe not to you, sir, but to the former Minister of the Environment, and letters to the Prime Minister.
Le sénateur Buchanan: J'ai envoyé quelqu'un chercher mon cartable de pour me rafraîchir la mémoire, mais je me souviens très bien que Wayne Adams et Vaughn Blaney, par exemple, ainsi qu'au moins trois autres ministres provinciaux de l'environnement ont écrit au ministre de l'Environnement peut-être pas à vous, monsieur , mais à l'ancien ministre de l'Environnement, de même qu'au premier ministre.

Members of the committee received a binder that is probably four inches thick and is filled with letters, briefs and presentations that have been made on this issue over the years.
Les membres du comité ont reçu une reliure qui fait probablement quatre pouces d'épaisseur et qui comprend des lettres, des mémoires et des présentations des quatre dernières années sur cette question.

Also, we have distributed the following documents: first of all, the Earnscliffe binder; a letter from David Herle dated April 28, 2005; a note to the chair provided from Warren Kinsella at the meeting, which was, of course, the name of Mr. Schiller; additional documents from Warren Kinsella dated April 20 and April 25; an extract from Warren Kinsella's web diary and documents; also, an introduction letter, a statement, and a November 25, 1994, secret letter by Kinsella to Terry O'Leary; an October 31, 1995, top secret memorandum to the Minister of Public Works and Government Services Canada.
Nous avons également distribué les documents suivants : le dossier Earnscliffe, une lettre de David Herle datée du 28 avril 2005, une note au président fournie par Warren Kinsella au cours de la réunion et portant le nom de M. Schiller, d’autres documents de Warren Kinsella datés du 20 et du 25 avril, un extrait du carnet Web de Warren Kinsella et d’autres documents, une lettre de présentation, une déclaration et une lettre secrète datée du 25 novembre 1994 de Kinsella à Terry O’Leary, ainsi qu’une note très secrète datée du 31 octobre 1995 au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux.

This binder, which some of you have, relates to the 1995 situation, and the letter within relates to the 1994 situation.
Le dossier que j'ai entre les mains, portant sur la situation en 1995, et cette lettre concernant l'année 1994 résument bien ce que nous avons appris.

Blotting pads and similar articles of stationery, of paper and paperboard, and book covers of paper or paperboard (excl. registers, account books, Note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries, exercise books, binders, folders, file covers, manifold business forms and interleaved carbon sets, and albums for samples or for collections)
Sous-main et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, en papier ou en carton, et couvertures pour livres, en papier ou en carton (sauf registres, livres comptables, carnets de notes, de commandes ou de quittances, blocs-memorandums, blocs de papier à lettres, agendas, cahiers, classeurs, reliures, chemises, couvertures à liasses ou carnets manifold et albums pour échantillonnages ou collections)