Traduction de «bills which inevitably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

active securities | bills of exchange | etc.which are in great demand | stocks actively dealt in shares
titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My colleague clearly stated that this bill, which will inevitably become law, did not provide the legislative means to really fight organized crime in Quebec and in Canada.
Clairement, mon collègue a dit que ce projet de loi, qui deviendra inévitablement une loi, ne donnait pas les moyens législatifs pour combattre vraiment le crime organisé au Québec et au Canada.

Although energy is a basic human need, the reality is that in many EU countries poor people are faced with a choice between paying excessive amounts for energy and accumulating debt or not paying bills which inevitably lead to other consequences.
Bien que l'énergie soit un besoin fondamental pour l'homme, la réalité, pour les pauvres de nombreux pays européens, est de devoir soit payer l'énergie à un prix excessif en accumulant les dettes, soit de ne pas payer les factures, ce qui a inévitablement d'autres conséquences.

That brings me to another major concern arising from Bill C-7, which is the inevitable gridlock which would arise from having two separately duly elected Houses of Parliament.
Cela m'amène à une autre grande question que je me pose à propos du projet de loi C-7, à savoir l'impasse inévitable qui se produirait si nous avions deux Chambres dûment élues.

It was thus ordered by the great wisdom of the House, your own and that of the clerk, that in the case of a bill which provided for negotiations with the Ukrainian community, it could not be predicted that there would inevitably be costs.
Aussi, a-t-il été décrété par la grande sagesse de la Chambre, par la vôtre et par celle du greffe, que dans le cas d'un projet de loi qui prévoyait des négociations avec la communauté ukrainienne, on ne pouvait pas prévoir qu'il y aurait nécessairement des coûts.

Today we have a bill before the House about the rights of our aboriginal citizens, which inevitably will not take place unless this debate is adjourned.
Aujourd'hui, nous sommes censés aborder à la Chambre la question des droits des citoyens autochtones, ce qui ne pourra manifestement pas se produire à moins que le présent débat soit ajourné.

Incidentally, you even indicate in your comments that you wish the bill, which will inevitably or most probably be enacted, included the principle of full compensation levels.
D'ailleurs, vous indiquez même, dans vos commentaires, que vous souhaiteriez que le projet de loi, qui va inévitablement ou fort probablement devenir une loi, inclue le principe de versement d'une pleine indemnité.