Vertaling van "bills awaiting collection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bills awaiting collection
effet à l'encaissement

bill for collection | bill sent for collection
effet à l'encaissement | lettre à encaisser | traite d'encaissement

deposited at station | deposited at station to await collection
livraison au bureau restant | livraison en gare au bureau restant

bill for collection [ collection bill ]
effet à l'encaissement [ effet à encaisser ]

bill for collection | country bill
effet à l'encaissement | lettre à l'encaissement | item en collection

Billing and Collections
Facturation et perception

collect payments | take a payment for bills | take bill payments | take payments for bills
encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements

collection of bills money order [ collection money order ]
mandat de recouvrement

statement of bill to be collected
bordereau des valeurs à recouvrer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is through the collective dialogue of those involved, and their patience and perseverance, that this long-awaited bill has now come before this chamber.
C'est grâce au dialogue collectif des parties intéressées, à leur patience et à leur persévérance que le Sénat est maintenant saisi de ce projet de loi qui se faisait attendre depuis longtemps.

Is the NDP against that too? I am still awaiting the speech from the hon. member across the way, the speech he could not wait to give us 10 minutes ago (1315) In addition, the bill provides for mutual assistance in the collection of taxes owed.
J'attends l'intervention du député d'en face, l'intervention qu'il était si impatient de faire il y a 10 minutes (1315) Ce projet de loi prévoit en outre une assistance mutuelle en matière de perception des impôts dûs.