Vertaling van "bills and wouldn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that wouldn't bury [ stone that wouldn't bury | unburyable rock | unburyable stone ]
pierre impossible à cacher [ pierre impossible à protéger ]

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

you wouldn't kid me
vous voulez vous payer ma tête

he wouldn't call the king his uncle
roi n'est pas son oncle ou son cousin

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I've given and tabled with the committee an e-mail that was sent out well over an hour before the bill was tabled in Parliament that gave a detailed analysis of the bill and used terminology in the bill that wouldn't have been known unless someone had been privy to details of this piece of legislation.
J'ai déposé auprès du comité un message électronique qui a été envoyé une bonne heure avant que le projet de loi ne soit déposé au Parlement et qui donnait une analyse très détaillée du projet de loi et utilisait des termes qui n'auraient pu être connus que de quelqu'un ayant pris part à la réflexion menant au projet de loi.

I don't want to get into too deep a conversation. Since only warrants to which the bill would apply, obviously, will be executed subsequent to the passage of this bill, I wouldn't think that retroactivity would be a problem.
Puisque, bien évidemment, seuls les mandats auxquels s'applique le projet de loi seront exécutés après son adoption, je ne pense pas que la rétroactivité soit un problème, mais je n'y ai pas vraiment réfléchi.

When you say, “in consideration for a service or good that relates to the protection of the health or safety of the person providing sexual services”, that's pretty much the only inference to Bedford we would see in the bill, which wouldn't be that wrong in a bill having 40-some clauses.
Si vous dites: « en contrepartie de la fourniture de biens ou services relatifs à la préservation de la santé ou de la sécurité de la personne qui rend des services sexuels». , il s'agirait, en gros, de l'unique conclusion de l'arrêt Bedford qui apparaîtrait dans le projet de loi, ce qui ne serait pas une si mauvaise chose dans un projet de loi qui contient une quarantaine de dispositions.

And if this federal bill passes, wouldn't the federal legislation pre-empt the provincial legislation?
Si le projet de loi fédéral est adopté, cette loi n'aura-t-elle pas préséance sur les lois provinciales?

Some in the industry feel that without this bill they wouldn't have received what was in the budget.
Certains représentants de l'industrie estiment qu'en l'absence de ce projet de loi, ils n'auraient pas obtenu ce que propose le budget.