Vertaling van "billion whilst those " (Engels → Frans) :

Ordinary American taxpayers are paying the price of a rescue plan (USD 700 billion) whilst those who caused the problem are getting off scot-free.
Les contribuables américains ordinaires paient le prix d’un plan de sauvetage (700 milliards de dollars US), tandis que les responsables du problème s’en sortent indemnes.

The Bank devoted EUR 31.2 billion to schemes in EU Member States and EUR 2.7 billion to those in the Accession Countries of Central and Eastern Europe, whilst its loans in other non-member countries topped EUR 2.6 billion.
La Banque a consacré 31,2 milliards à des projets situés dans les États membres de l'Union et 2,7 milliards à des projets dans les pays candidats d'Europe centrale et orientale, tandis que ses prêts dans les autres pays tiers ont dépassé 2,6 milliards.