Vertaling van "billion went missing " (Engels → Frans) :

The Auditor General of Canada said that $3.2 billion went missing.
Le vérificateur général du Canada a dit qu'on avait perdu la trace de 3,2 milliards de dollars.

One thing I would like to do is to respond to the questions that Mrs Stauner raised, and the statements she made, about the claim that EUR 1.8 billion went missing in 2002.
Je voudrais répondre aux questions posées par Mme Stauner et à ses déclarations, selon lesquelles 1,8 milliard d’euros ont été égarés en 2002.

The opposition members claimed that at the end of the day a $1 billion went missing.
Les députés de l'opposition ont prétendu qu'un milliard de dollars s'étaient envolés.

You went on even further to say that some of the cutbacks that took place in transfers hit the provinces hard, and therefore there was a lot of money—out of the health care system, for example, I think it was $25 billion over that period of time from 1995 on—that sort of went missing before we started putting some back.
Vous avez ensuite dit que certaines réductions des transferts ont frappé durement les provinces et que, par conséquent, beaucoup d'argent a en quelque sorte été retranché—à même le système de santé, notamment; je pense que c'est 25 milliards de dollars depuis 1995—avant que nous recommencions à en injecter.