Traduction de «billion to help » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

Parts per billion
partie par milliard

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

customized help menu | specific help menu
habillage spécifique

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

Vineland subquotient - self-help in eating
quotient de Vineland - auto-assistance pour se nourrir

Care/help refused by patient
aide ou soins refusés par le patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the 2007-2013 programming period, the European Social Fund has so far reached over 50 million people, including over 4.5 million unemployed and 5 million inactive people in 2011 alone. It did so by providing € 75 billion to help people fulfil their potential by giving them better skills and better job prospects.
Jusqu’à présent, le Fonds social européen, au titre de la période de programmation 2007-2013, a bénéficié à plus de 50 millions de personnes, dont plus de 4,5 millions de chômeurs et 5 millions d’inactifs pour la seule année 2011; 75 milliards d’euros ont été alloués pour offrir aux citoyens de nouvelles compétences et de meilleures perspectives d’emploi et leur permettre ainsi de réaliser leur potentiel.

In that timeframe, the European Commission (EC) intends to work with the Greek authorities to mobilise up to €35 billion to help fund investment and economic activity, which is crucial in allowing Greece to return to economic growth.
Au cours de cette période, la Commission européenne (CE) entend collaborer avec les autorités grecques afin de mobiliser jusqu’à 35 milliards d’euros en vue de contribuer au financement de l’investissement et de l’activité économique, qui sont déterminants pour que la Grèce puisse renouer avec la croissance économique.

In 2016, the European Investment Bank exceeded its climate action target for the seventh year running, providing over EUR 19.5 billion to help mitigate climate change and adapt to its impact.
En 2016, la Banque européenne d'investissement a dépassé pour la septième année consécutive son objectif en matière d'action pour le climat, en apportant un financement de plus de 19,5 milliards d'EUR en faveur de l'atténuation du changement climatique et de l'adaptation à celui-ci.

The EU, EIB and Member States last year provided EUR 17.6 billion to help developing countries tackle climate change. The figure was confirmed at a meeting of the EU Economic and Financial Committee.
L'an dernier, l'UE, la BEI et les États membres ont dépensé 17,6 milliards d'euros pour aider les pays en développement à faire face au changement climatique,un chiffre confirmé lors d'une réunion du Comité économique et social européen.

We are willing to step this up even further to help Greece unleash a significant economic rebound and to give the proposed reforms the best chance to work: these €35 billion can help make Greece an attractive location for investment and give hope to especially the younger generation.
Nous sommes prêts à intensifier encore ces efforts pour aider la Grèce à rebondir vigoureusement sur le plan économique et donner aux réformes proposées les meilleures chances de succès: ces 35 milliards d'euros peuvent contribuer à rendre la Grèce plus attractive pour les investissements et à redonner de l'espoir, particulièrement à la jeune génération.

Following Monday's Euro Summit agreement, the European Commission is willing to step this up even further to help Greece unleash a significant economic rebound and to give the proposed reforms the best chance to work: these €35 billion can help make Greece an attractive location for investment and give hope to especially the younger generation.
Nous sommes prêts à aller plus loin encore pour aider la Grèce à rebondir vigoureusement sur le plan économique et donner aux réformes proposées le maximum de chances d'aboutir: ces 35 milliards d'euros peuvent contribuer à faire de la Grèce une destination attrayante pour les investissements et donner espoir à la jeune génération en particulier.

Global Food Price Rise: Commission proposes special financing facility worth €1 billion to help developing country farmers
Augmentation des prix des denrées alimentaires au niveau mondial: la Commission propose la création d'un instrument financier spécial doté de 1 milliard € pour aider les agriculteurs des pays en développement

Mr. Chair, in order to boost the economy, would it not have been much wiser to invest some of the $10 billion surplus—which was confirmed on March 31, 2008—that is, perhaps $7 billion to help the industry instead of using the entire surplus to pay down the debt, which does nothing to help businesses in need?
Monsieur le président, n'aurait-il pas été beaucoup plus sage justement, pour soutenir l'économie, d'investir une partie des 10 milliards de dollars de surplus — qui ont été confirmés au 31 mars 2008 —, soit peut-être 7 milliards de dollars pour aider l'industrie plutôt que de consacrer tous les surplus à la dette et, de cette façon, n'aider d'aucune façon les entreprises en difficulté?

These measures immediately provide Quebec over the next five years with $12 billion to help companies, $12 billion to help workers, and $12 billion to help cut taxes.
Ces mesures fournissent au Québec, au cours des cinq prochaines années et instantanément, 12 milliards de dollars pour venir en aide aux entreprises, 12 milliards de dollars pour aider les travailleurs, 12 milliards de dollars pour aider à réduire les impôts.

[English] Hon. Joe Fontana (Minister of Labour and Housing, Lib.): Mr. Speaker, as the Minister of Finance has indicated, no other government in the history of this country has done more for housing than this one: $2 billion a year to support 600,000; $1 billion in affordable housing; $1 billion to help the homeless; $500 million to help renovate the homes.
[Traduction] L'hon. Joe Fontana (ministre du Travail et du Logement, Lib.): Monsieur le Président, comme le ministre des Finances l'a indiqué, aucun autre gouvernement n'a fait davantage pour le logement dans l'histoire de ce pays que le gouvernement actuel: 2 milliards de dollars par année en vue d'aider 600 000 personnes; 1 milliard de dollars pour des logements à prix abordable; 1 milliard de dollars pour aider les sans-abri; 500 millions de dollars pour la rénovation d'habitations.