Traduction de «billion to $499 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

EUREKA-EU 499 Fire Tunnels project. | FIRETUN [Abbr.]
projet EUREKA 499 sur l'étude des feux en tunnels | FIRETUN [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

$US billion
milliard US$

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

billion
milliard

parts per billion by volume | p p b v
parties par milliard en volume | p p b v

parts per billion by volume | ppbv
parties par milliard en volume | ppbv

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2004, it invested $1.6 billion in health research and development, approximately 27% of the total spent on health research in the country.[499] Just how much of that funding of research by the pharmaceutical industry in Canada goes into mental health and addiction is not known, but it is thought to be substantial.
En 2004, elle a investi 1,6 milliard $ en recherche et développement sur la santé, soit environ 27 p. 100 du total consacré à la recherche sur la santé au pays.[500] On ne sait pas au juste quelle part de ce financement de la recherche par l’industrie pharmaceutique au Canada va à la santé mentale et à la toxicomanie, mais on pense que c’est une somme considérable.

So Canadians paid at least $2.2 billion in public financial support in order to generate $499 million in private R and D expenditure, net of tax credits.
Alors les Canadiens ont payé au moins 2,2 milliards de dollars en aide financière publique afin de générer 499 millions de dollars de dépenses en R-D privée, sans les crédits d'impôt.

Today, not only have the Conservatives inherited a country awash with surpluses, but the debt is down by almost $60 billion to $499 billion.
Aujourd'hui, les conservateurs héritent non seulement d'un pays qui baigne dans les excédents, mais d'une dette nationale qui a baissé de près de 60 milliards de dollars et qui se situe maintenant à 499 milliards de dollars.

This is an achievement we can all be proud of (0915) [English] The department reported a surplus of $1.6 billion last year. That resulted in a reduction of the accumulated deficit or federal debt from $501 billion to $499.9 billion.
Il s'agit d'une réalisation dont nous pouvons tous être fiers (0915) [Traduction] Le ministère a déclaré un excédent de 1,6 milliard de dollars l'an dernier, ce qui a permis de ramener le déficit accumulé de 501 à 499,9 milliards de dollars.

The accumulated deficit at the end of March 2005 was $499.9 billion.
Le déficit accumulé à la fin de mars 2005 était de 499,9 milliards de dollars.

B. whereas in the draft budget the appropriations for payments amount to EUR 92.499 billion, representing a reduction of 1.49 per cent compared to the PDB and an increase of 3.46 per cent compared to the 2000 budget, and the increase in compulsory expenditure compared to the 2000 budget is 6.24 per cent and in non-compulsory expenditure 1.32 per cent,
B. considérant que dans le projet de budget les crédits de paiement se chiffrent à 92 499 millions d'euros, ce qui représente une réduction de 1,49 % par rapport à l'APB et une augmentation de 3,46 % par rapport au budget 2000, l'augmentation des dépenses obligatoires par rapport au budget 2000 s'établissant à 6,24 %, celle des dépenses non obligatoires à 1,32 %,