Traduction de «billion then fell » (Anglais → Français) :

The amount in circulation then fell, but rose again to reach 7.42 billion in October.
Ce nombre a ensuite diminué pour remonter et atteindre 7,42 milliards de billets en octobre.

Direct assistance then fell in 1992-93 to approximately $1.9 billion and continued to fall to reach its current, 1996-97 level of about $675 million.
L'aide directe a ensuite diminué en 1992-1993 pour se situer autour de 1,9 milliard, et a poursuivi sa chute pour atteindre son niveau actuel, en 1996-1997, soit environ 675 millions.

They are asking all these groups to make significant spending cuts, and then, at the end of the bill, in clause 64, they wipe out, in one fell swoop, close to a billion dollars in efforts so that they can bring three provinces on side with their national sales tax.
Ils demandent des efforts importants de réduction des dépenses à tous ces groupes et, d'un coup de massue, à la fin du projet de loi, à l'article 64, ils dilapident d'un seul coup près d'un milliard d'efforts pour embarquer trois provinces dans leur taxe de vente nationale.

The latter have practically tripled between 1979 and 1985 (rising from ECU 0.5 billion to ECU 1 billion) then fell considerably in 1986 (ECU 0.6 billion) and continued at this level in 1987 while there was a continued fall in imports of manufactured products from the Community in 1987 (falling from ECU 7.4 billion in 1985 to ECU 5.2 billion in 1986 and ECU 3 billion in 1987).
Ces dernières, qui ont pratiquement triplé entre 1979 et 1985 (passant de 0,5 à 1 Mrd ECU) ont été réduites fortement en 1986 (0,6) et sont restées à ce niveau en 1987, tandis que la baisse des importations de produits manufacturés en provenance de la Communauté a continué à se poursuivre en 87 (passant de 7,4 Mrd en 85 à 5,2 Mrd en 86 et à 3 Mrd en 87).

Exports of food products almost tripled between 1979 and 1985 (from 0.5 billion ECU to 1 billion ECU) and then fell sharply in 1986 to 0.6 billion ECU and remained at this level in 1987. The slump in imports of manufactures from the Community continued in 1987 (from 7.4 billion ECU in 1985 to 5.2 billion ECU in 1986, to 3 billion in 1987).
Ces dernières, qui ont pratiquement triplé entre 1979 et 1985 (passant de 0,5 à 1 Mrd ECU) ont été réduites fortement en 1986 (0,6) et sont restées à ce niveauen 1987, tandis que la baisse des importations de produits manufacturés en provenance de la Communauté a continué à se poursuivre en 87 (passant de 7,4 Mrd en 85 à 5,2 Mrd en 86 et à 3 Mrd en 87).

Exports of food products almost tripled between 1979 and 1985 (from ECU 0.5 billion to ECU 1 billion) and then fell sharply in 1986 to ECU 0.6 billion and remained at this level in 1987. The slump in imports of manufactures from the Community continued in 1987 (from ECU 7.4 billion in 1985 to ECU 5.2 billion in 1986 to 3 billion in 1987).
Ces dernières, qui ont pratiquement triplé entre 1979 et 1985 (passant de 0,5 à 1 Mrd ECU) ont été réduites fortement en 1986 (0,6) et sont restées à ce niveau en 1987, tandis que la baisse des importations de produits manufacturés en provenance de la Communauté a continué à se poursuivre en 87 (passant de 7,4 Mrd en 85 à 5,2 Mrd en 86 et à 3 Mrd en 87).