Traduction de «billion swiss francs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of Stamp Duty on the Issue of Swiss Franc Bonds of Foreign Borrowers | Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors
Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers

call option on Swiss franc [ Swiss franc call option ]
option d'achat sur le franc suisse

Swiss franc spot rate [ Swiss franc spot price ]
cours du franc suisse

Ordinance of March 15,1993,on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors
Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers

Swiss franc
franc suisse | CHF [Abbr.]

Euro-Swiss francs
euro-francs suisses

domestic Swiss franc bond market
marché des émissions d'obligations nationales libellées en francs suisses, marché obligataire suisse

Swiss franc [ CHF ]
Franc suisse [ CHF ]

Swiss franc | CHF
franc suisse | FS | CHF

continuously offered payment rights in Swiss francs | COPS
créances comptables émises continuellement en francs suisses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personnel costs take this number up to 2 billion Swiss francs.
Les coûts en main-d’oeuvre portent ce chiffre à deux milliards de francs suisses.

They're making packages for the fund; the first package is to be 3.5 billion Swiss francs.
La première proposition s'élèvera à 3,5 milliards de francs suisses.

At the EU-Switzerland Summit on 19 May 2004 Switzerland pledged an amount of one billion Swiss Francs.
Lors du sommet UE-Suisse, qui s’est tenu le 19 mai 2004, la Suisse s’est engagée à verser un montant de 1 milliard de francs suisses.

The European Union and Switzerland will sign today a Memorandum of Understanding setting up the arrangements by which Switzerland will finance projects in the new EU Member States for a total amount of one billion Swiss Francs (about €645 million) over a period of five years.
L’Union européenne et la Suisse signent aujourd’hui un protocole d’accord fixant les modalités d’un financement, par la Suisse, de projets menés dans les nouveaux États membres de l’UE pour un montant total d’1 milliard de francs suisses (environ 645 millions d’euros) sur une période de cinq ans.

On behalf of the new Member States, including my own country, I would specifically like to welcome the outcome of the referendum held on 26 November 2006, which accepted the establishment of a Swiss Financial Instrument to the tune of one billion francs.
Au nom des nouveaux États membres, y compris mon propre pays, je tiens spécifiquement à saluer le résultat du référendum du 26 novembre 2006, qui a accepté la création d’un instrument financier suisse à hauteur d’un milliard de francs.

The Swiss authorities notified the European Commission yesterday evening of the measures taken to support Swissair, in particular the grant of an additional loan of one billion Swiss francs to the Swissair Group, which has been granted a stay of bankruptcy, to keep 26 long-haul aircraft in operation at least until March 2002.
Les autorités suisses ont communiqué hier soir à la Commission européenne des informations sur les mesures adoptées en faveur de la compagnie Swissair, en particulier l'octroi d'un prêt complémentaire de un milliard de francs suisses au Groupe Swissair, en sursis concordataire, destiné à maintenir en activité jusqu'au mois de mars 2002, 26 avions longs courriers.