Vertaling van "billion special " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

$US billion
milliard US$

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

billion
milliard

Special care unit
unité de soins spéciaux

Special care baby unit
unité N*

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The €600 million grants - €300 million for education and €300 million for health - are funded under the €1.415 billion Special Measure that was adopted by the Commission at the end of July.
L'enveloppe de 600 millions d'euros de subventions (300 millions d'euros pour l'éducation et 300 millions d'euros pour la santé) est financée dans le cadre de la mesure spéciale de 1,415 milliard d'euros adoptée fin juillet par la Commission.

Special attention needs to be paid to the rights of vulnerable groups, and to empowering those at risk of exclusion, if the process of globalisation is not to increase the division between the billions who benefit and the billions who are left in squalor and misery.
Il convient de prêter une attention particulière aux droits des groupes vulnérables et de renforcer ceux qui risquent l'exclusion, afin d'éviter que le processus de la mondialisation ne creuse le fossé existant entre les milliards d'individus qui en profitent et les autres milliards qui restent plongés dans une misère noire.

(a) The authorized capital stock of the Agency shall be one billion Special Drawing Rights (SDR1,000,000,000).
a) Le capital autorisé de l’Agence est de un milliard de Droits de Tirage Spéciaux (DTS 1 000 000 000).

As a result, the EIB is committed to increasing the volume of its portfolio of higher risk/Special activities, from around EUR 4 billion to more than EUR 20 billion per year.
En conséquence, la BEI souhaite accroître le volume de son portefeuille d’activités spéciales/présentant un risque plus élevé, d'environ 4 milliards d’euros à plus de 20 milliards d’euros par an.

Today, the European Commission adopted the Special Measure worth over €1.4 billion in support of refugees who fled from the war in Syria and to assist their host communities.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui la mesure spéciale de plus de 1,4 milliard € pour soutenir les réfugiés qui ont fui la guerre en Syrie et aider les communautés qui les accueillent.

And the EIB has increased substantially its so-called “special activities”, which represent projects with a higher risk profile, from EUR 4 billion to EUR 20 billion per year.
Par ailleurs, la BEI a considérablement augmenté ses activités dites «spéciales», qui concernent des projets présentant un risque plus élevé, les faisant passer de 4 milliards d'euros à 20 milliards d’euros par an.

The $3 billion special fund will help to kick-start the Canadian economy with a vital stimulus boost, and vote 35 will ensure that this money can flow earlier than usual in the supply cycle because Canadians need help now.
Il contribuera à la relance de l'économie canadienne et permettra de distribuer de l'argent plus rapidement que d'habitude dans le cycle d'approbation des crédits parce que les Canadiens en ont besoin tout de suite.

Right, but remember that the reason for the $3 billion special request of vote 35 was to get that money out in the next three months, so another report.
D'accord, mais souvenez-vous que la raison pour laquelle les 3 milliards de dollars avancés dans le crédit 35 ont été spécialement demandés, c'était pour que cet argent soit affecté au cours des trois prochains mois, alors un autre rapport.

Honourable senators, the Main Estimates 2009-2010 are particularly noteworthy for the $3 billion special fund provided by Treasury Board vote 35.
Honorables sénateurs, le Budget principal des dépenses de 2009- 2010 se distingue particulièrement par le fonds spécial de 3 milliards de dollars prévu dans le crédit 35 du Conseil du Trésor.

The financial stakes are extremely high: every year, credit insurance agencies in the member states guarantee some 25 billion Special Drawing Rights in new contracts lasting more than twelve months.
Les enjeux financiers sont énormes: dans les Etats membres, les organismes d'assurance crédit garantissent annuellement quelque 25 milliards de droits de tirages spéciaux de nouveaux contrats s'étendant sur plus de douze mois.