Vertaling van "billion seafood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advising customers on seafood choices | suggest to customers on seafoods | advise customers on seafood choices | instruct customers on seafood choices
conseiller des clients sur des sélections de fruits de mer

barter fish and seafood | fish and seafood selling | dispose of fish and seafood | sell fish and seafood
vendre du poisson et des fruits de mer

process seafood | types of seafood processing | fish processing | seafood processing
transformation des fruits de mer

Parts per billion
partie par milliard

the Community has a shortfall in seafoods
La Communauté est déficitaire en produits de la mer.

fish processor(m/f) | sea food processor | seafood processor
agent de traitement de poissons et fruits de mer(h/f)

contamination of seafoods
contamination des aliments d'origine marine

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]
pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

Seafood cocktail
cocktail de fruits de mer

History of allergy to seafood
antécédents : allergie aux poissons et fruits de mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One billion people rely on seafood as their main source of animal protein.
Les produits de la mer constituent la principale source de protéines animales pour un milliard de personnes.

IUU fishing is worth up to 10 billion euros a year. That's 15% of the global seafood market.
La pêche INN représente un montant pouvant aller jusqu’à 10 milliards d’euros par an, soit 15 % du marché mondial des produits de la mer.

The export value in 2013 was 43.3 billion Norwegian krone, or $7.8 billion Canadian, representing approximately 70 per cent of the total Norwegian seafood export value.
La valeur à l'exportation de ces produits, en 2013, était de 43,3 milliards de couronnes norvégiennes, ou 7,8 milliards de dollars canadiens, ce qui représente environ 70 p. 100 de la valeur totale des fruits de mer exportés.

C. whereas seafood is an important source of protein for nearly three billion people worldwide and contributes to the livelihoods of more than 540 million people;
C. considérant que les produits de la mer constituent une source importante de protéines pour quelque 3 milliards de personnes dans le monde et une source de revenus pour plus de 540 millions d'individus;

Globally, IUU fishing deprives legal fishermen and coastal communities of up to $23 billion of seafood and seafood products annually.
Au total, la pêche INN entraîne pour les pêcheurs et les collectivités côtières exerçant leurs activités en toute légalité un manque à gagner sur les produits de la mer et leurs dérivés qui peut atteindre jusqu'à 23 milliards $ par an.

From search and rescue missions provided on a 24-7 basis, to development and investments in small craft harbours, to promoting the sustainable development of our oceans, to supporting a $4 billion seafood export industry, what gets cut when a country's security, environment and the economy are at stake?
Tant du côté des missions de recherche et de sauvetage qui sont assurées 24 heures sur 24 et sept jours sur sept., que du côté des ports pour petites embarcations, de la promotion du développement durable de nos océans ou du soutien à apporter à une industrie d’exportation des fruits de mer de 4 milliards de dollars, dans quoi peut-on sabrer lorsque la sécurité, l’environnement et l’économie d’un pays sont en jeu?

The seafood industry accounts for 20% of total food products, with over 85% of its products and seafood production sold to over 130 countries worldwide. As the world's fifth-largest exporter of fish and seafood products, the industry contributes $4.3 billion to the Canadian economy.
L'industrie des produits de la mer est à l'origine de 20 p. 100 de la production alimentaire et 85 p. 100 de ses produits sont vendus dans plus de 130 pays aux quatre coins du monde.Elle est au cinquième rang des plus grands exportateurs de poisson et de fruits de mer du monde et rapporte 4,3 milliards de dollars à l'économie canadienne.

Meanwhile, France is buying more than EUR 2 billion worth of fish and seafood that Brussels bans us from fishing.
Pendant ce temps, la France achète à l’étranger plus de 2 milliards d’euros de produits de la mer que Bruxelles nous interdit de pêcher.

If Canadians just ate five ounces of seafood each week, over 5,800 lives would be saved from coronary heart disease. That represents over a $50 billion benefit to our society, not to mention the billions of dollars that would be saved in healthcare costs.
Si les Canadiens ne mangeaient que cinq onces de fruits de mer chaque semaine, plus de 5 800 personnes seraient protégées de l'insuffisance coronaire, ce qui représenterait une économie de plus de 50 milliards de dollars pour notre société, sans parler des milliards de dollars qui seraient épargnés en coûts de soins de santé.